Aggettivi e pronomi indefiniti - Altre tipologie

Abbiamo altre forme pronominali e aggettivali per indicare in latino "qualcosa".
Quispiam, quispiad > qualcuno/qualche cosa (pronome);
Quispiam, quaepiam, quodpiam > qualcuno, qualche cosa (aggettivo).

Questi pronomi/aggettivi sono di uso raro e si usano sia nelle frasi affermative che in quelle negative.

Quidam, quiddam > qualcuno, un certo, un tale, certuni, taluni (pronome);
Quidam, quaedam, quoddam > certo, qualche, certuni, taluni (aggettivo).

Spesso l’aggettivo “quidam” si traduce con il semplice articolo determinativo.

“Quidam” può, inoltre, assumere valore intensivo: in tal caso ha la funzione di mettere in risalto la qualità espressa dall’aggettivo di eccellenza come “novus/excelsius, magnus, divinus, mirabilis”.
In italiano si rende con espressioni come “davvero"/ "veramente"/ "del tutto”.

SINGOLARE
Maschile Femminile Neutro
Quidam Quaedam Quoddam
Cuiusdam Cuiusdam Cuiusdam
Cuidam Cuidam Cuidam
Quendam Quandam Quoddam
Quodam Quadam Quodam

PLURALE
Maschile Femminile Neutro
Quidam Quaedam Quaedam
Quorumdam Quarumdam Quorumdam
Quibusdam Quibusdam Quibusdam
Quosdam Quasdam Quaedam
Quibusdam Quibusdam Quibusdam