Lettera: descrivere la tua città in francese

In questo appunto viene riportato l'esempio di una lettera in lingua francese in cui si descrive in maniera abbastanza dettagliata la città francese al sud del Paese, Tolosa. Si riporta la descrizione di come Tolosa si trova nel grande asse di comunicazione tra il Mediterraneo e l'Atlantico. Si tratta anche di una città strategica che si trova sulla Garonna. Si tratta anche del sesto centro urbano francese. Nel corso della storia è stata anche il centro intellettuale, agricolo e commerciale del Medioevo.

I suoi settori commerciali prevalenti sono: il settore chimico, il settore tessile, il settore metallurgico, il settore alimentare, quello elettronico e infine i più importanti che sono quello spaziale e aeronautico. Inoltre Tolosa è anche un'importante città d'arte. Vengono, infatti, descritti i suoi monumenti: la basilica St. Sernin, la chiesa dei Giacobini, la cattedrale St. Étienne, il Museo degli Augustini.

Lettre sur Toulouse

Chère Claire,

comment ça va? Moi, bien. Je te décrit ma ville, Toulouse!
Située sur le grand axe de communication entre le Méditerranée et l’Atlantique, Toulouse est la capitale de la région Midi-Pyrénées, sur la Garonne.
Avec un peu plus de 600.000 habitants, cette agglomération représente le sixième centre urbain de France.
Centre intellectuel, agricole et commercial dès le Moyen-âge, son activité industrielle touche aujourd’hui les secteurs chimique, textile, métallurgique, alimentaire et électronique.
Mais la plus importante concerne le domaine spatial et aéronautique.
Centre intellectuel de la région (siège d’université, Grandes écoles scientifiques, siège de la presse régionale), Toulouse est aussi une ville d’art.

On ne peut pas manquer d’admirer la basilique St. Sernin, la plus célèbre des églises romanes du Midi, l’église des Jacobins, la Cathédrale St. Étienne, ou encore le Musée des Augustins qui est lui aussi un chef d’œuvre de l’art roman. Toulouse est surnommée "la ville rose" en raison de la couleur des briques utilisées pour la construction de ses habitations. Et enfin, Toulouse est célèbre pour son "cassoulet", spécialité de la cuisine occitane à base de saucisses et de haricots. Et ta ville, tu me la décrit?

Je te sohuaite,
Marie.

per ulteriori approfondimenti su una lettera in francese vedi anche qua