Präteritum und Indikativ Perfekt: esercitazione

Bildung der deutschen Vergangenheit

Prima di svolgere gli esercizi, è utile ricordare la formazione e l’uso del passato tedesco (präteritum oppure Imperfekt)

• Si parte dalla radice dell’infiniti (= infinito senza la desinenza -en), si aggiunge una -t- + desinenze del presente (-e, -est, -e, -en, et, -en)

ich sag-t-e

du sag-t-est

er sag-t-e

wir sag-t-en

ihr sagt-et

sie sag-t-en

Verben mit dentaler Wurzel

• Se la radice del verbo termina con -t o con una -d (=dentali), prima di aggiungere la -t- del Präteritum dobbiamo aggiungere anche una -e-. Se non si aggiungesse una -e-, nella pronuncia non si capirebbe più la differenza fra il presente e il Präteritum [antworte/antwortte]. A volte, la -t – si aggiunge anche se manca una dentale, affinché la parola diventi più facilmente sarebbe impronunciabile

ich antwort-et-e

du antwort-et-est

er antwort-et-e

wir antwort-et-en

ihr antwort-et-et

sie antwort-et-en

Beispiele für regelmäßige Verben

• Appartengono a questo gruppo i verbi: arbeiten, betrachten, enden, erwarten, kosten, mieten, öffnen, rechnen, schaden, vermieten, warten

ich arbeit-et-e

ich betracht-et-e

ich ende-et-e

ich erwart-et-e

es kost-et-e

er miet-et-e

ich öffn-et-e

er rechn-et-e

es shad-et-e

es vermiet-et-e

ich wart-et-e

Unregelmäßige Verben im Präteritum

• Esistono però, dei verbi irregolari. Al Präteritum, essi hanno le stesse desinenze degli altri (-te, -test, - te, -ten -tet -ten), però modificano la radice che, di conseguenza, non si identifica più con quella dell’infinito:

bringen > er brachte

denken > er dachte

kennen > er kannte

haben > er hatte

können > er konnte

müssen > er mußte

Übungen zur Umwandlung

Trasformare le frasi seguenti al 1) Präteritum 2) Indikativ Perfekt

1) Die Schüler zählen die Stühle

2) Das Auto gehört meinem Freund

3) Wir danken der Schülerin

4) Sie shade Ihrer Gesundendheit

5) Der Vater antwortet seiner Tochter

6) Die Mutter kaufe ihrem Kind ein Buch

7) Der Lehrer diktiert den Schülern die Sätze

8) Wir zeigen unseren Freunden die Stadt

9) Der Herr öffnete der Frau die Tür

10) Ich mache meinem Freund einen Besuch

11) Wohnst du mit deinem Freund in einem Hotel ?

12) Ich besuche meinen Onkel

13) Abends arbeiten wir ohne unseren Lehrer

14) Wer kocht heute das Essen ?

15) Du rauchst nicht viel

1) Die Schüler zählten die Stühle

2) Das Auto gehörte meinem Freud

3) Wir dankte die Schülerin

4) Sie shadete Ihrer Gesundheit

5) Der Vater antwortete seinet Tochter

6) Die Mutter kaufte ihrem Kind ein Buch

7) Der Lehrer diktierte den Schülern die Sätze

8) Wir zeigten unseren Freunden die Stadt

9) Der Herr öffn der Frau die Tür

10) Ich machte meimem Freeund einen Besuch

11) Wohntest du mit deinem Freund in einem Hotel ?

12) Ich besuchte meinen Onkel

13) Abends arbeiteten wir ohne unseren Lehrer

14) Wer kochte heute das Essen ?

15) Du rauchtest nicht viel

1) Die Schüler haben die Stühle gezält

2) Das Auto hat meinem Freund gehört

3) Wir haben der Schülerin gedankt

4) Sie haben Ihrer Gesundendheit geshadet

5) Der Vater hat seiner Tochter geantwortet

6) Die Mutter hat ihrem Kind ein Buch gekauft

7) Der Lehrer hat den Schülern die Sätzeb diktiert

8) Wir haben unseren Freunden die Stadt gezeigt

9) Der Herr hat der Frau die Tür geöffnet

10) Ich habe meinem Freund einen Besuch gemacht

11) Habst du mit deinem Freund in einem Hotel gewohnt ?

12) Ich habe ich meinen Onkel besucht

13) Abends wir haben ohne unseren Lehrer gearbeitet

14) Wer hat heute das Essen gekocht ?

15) Du habst nicht viel geraucht