Concetti Chiave
- Herr Bauern besucht die Bank, um einen Kredit für den Bau eines Hauses zu beantragen, und ist anfangs nervös.
- Die Bankdirektorin bietet einen Kredit von 100.000 Euro mit einer Laufzeit von 15 Jahren und einem Zinssatz von 2% an.
- Herr Bauern akzeptiert das Angebot nach einer kurzen Überlegung und bereitet sich darauf vor, den Vertrag zu unterschreiben.
- Die Bank benötigt die letzten drei Gehaltsnachweise von Herrn Bauern, um die Kreditwürdigkeit zu überprüfen.
- Im Falle eines Zahlungsausfalls würde die Bank das Haus als Sicherheit in Anspruch nehmen.
Treffen in der Bank
Il sig. Bauern si reca in Banca per chiedere un prestito per costruire una casa. All’inizio è molto preoccupata perché se il prestito non verrà concesso, il suo sogno non si avvererà. La direttrice fornisce tutte le condizioni per un prestito di 100.000 euro in 15 anni. Il sig. Bauern accetta d è molto contento dell’accoglienza. Livello B1
- Guten Tag, ich habe einen Termin um 10 :00 Uhr
- Guten Tag. Wie heißen Sie denn ?
- Mein Name ist Hans Bauern. Ich habe gestern agerufen
- Ich erinnere mich an Ihren Anruf. Sie sind wegen eines Kredits hier,
stimmt (= giusto) ?
- Ja, stimmt. Ich möchte einen Kredit haben
- Ich werde mich um Sie kümmern (= prendersi cura, occuparsi). Nehmen Sie
bitte da vorne Platz. Ich komme gleich zu Ihnen
- Alles klar (= d’accordo), vielen Dank!
- Ich hätte nicht gedacht, dass ich so nervös werde. Ohne diesen Kredit
können wir unser Haus nicht bauen. Ich muss positiv denken ! Es wird
bestimmt alles gut gehen
- Entschuldigen Sie bitte die Verspätung (= ritardo), Herr Bauern. Jetzt
habe ich Zeit für Sie
- Das ist kein Problem. Ich habe Verständnis dafür (= capisco !)
- Vielen Dank. Folgen (mi segue – folgen + dativo) Sie mir bitte ins Büro
- Gerne
- So wie viel Euro wollen Sie als Kredit haben, Herr Bauern ?
- Ich brauche 100.000 Euro
- Erzählen Sie mir bitte, wofür Sie das Geld brauchen
- Ich möche zusammen mit meiner Frau ein Haus bauen
- Alles klar. Wie viel wird das Haus insgesamt kosten ?
- Insgesamt wird das Haus 200.000 euro kosten. Wir haben bereits 100.000
euro gespart
- Ich muss jetzt überprüfung, ob wir Ihnen diesen Kredit geben können.
Ich brauche Ihre letzten drei Gehalts-nachweise. So können wir
sichergehen, dass Sie genug verdienen und uns den Kredit zurückbezahlen
- Passt, ich schicke Ihnen gleich meine Gehalts-nachweise per E-mail
……………………..………
- Vielen Dank ! Ich schaue mir das mal kurz an
……………………………………
- Das sieht gut aus (aus-sehen, ich sehe aus, er sieht aus, ich
ausgesehen, ich sah aus = avere un bell’aspetto)
- Wie schnell möchten Sie den Kredit zurückzahlen ?
- Das kommt darauf an, wie hoch der Zinssatz ist ?
- Bei 5 Jahren können wir Ihnen 1% anbieten. Bei 10 Jahre wäre, es 1,4%
- Wie viel Prozent würden Sie bei 15 Jahren Laufzeit haben wollen ?
- Bei 15 Jahren müssen Sie 2% Zinsen bezahlen
- Okay. Können Sie mir berechnen, wie viel wir jeden Monat bei 2% Zinsen
bezahlen müssten ?
- Ja natürlich. Sie müssten jeden Monat 680 bezahlen. Insgesamt sind es
102.400 euro
- Das klingt interessant. Lassen Sie mich kurs überlegen
- Was passiert, wenn wir das Geld nicht zurückbezahlen können?
- Dann müssten wir Ihnen das Haus wegnehmen
- Ich verstehe. Das ist natürlich ein Risiko. Ich glaube aber nicht, dass
das passieren wird. Ich denke, dass ich das Angebot mit den 15 Jahren
Laufzeit annehmen werde.
- Sind Sie sicher ?
- Ja, ich bin mir sicher. Wo kann ich unterschreiben
- Okay. Ich mache den Vetrag gleich fertig
…………………………….
- Ich wünsche Ihren viele Freude mit Ihrem zukünftigeg Haus Danke sehr
für die freundliche Auskunft.
- Vielen Dank. Auf Wiedersehen
- Auf Wiedersehen
Domande da interrogazione
- Warum war Herr Bauern zu Beginn des Bankgesprächs besorgt?
- Welche Summe möchte Herr Bauern als Kredit aufnehmen und wofür?
- Welche Bedingungen bietet die Bank für einen Kredit mit einer Laufzeit von 15 Jahren an?
- Was muss Herr Bauern der Bank vorlegen, um den Kredit zu erhalten?
- Was passiert, wenn Herr Bauern den Kredit nicht zurückzahlen kann?
Herr Bauern war besorgt, weil er befürchtete, dass sein Traum vom Hausbau nicht in Erfüllung gehen würde, wenn der Kredit nicht gewährt wird.
Herr Bauern möchte einen Kredit über 100.000 Euro aufnehmen, um zusammen mit seiner Frau ein Haus zu bauen.
Für einen Kredit mit einer Laufzeit von 15 Jahren bietet die Bank einen Zinssatz von 2% an.
Herr Bauern muss der Bank seine letzten drei Gehaltsnachweise vorlegen, um sicherzustellen, dass er genug verdient, um den Kredit zurückzuzahlen.
Wenn Herr Bauern den Kredit nicht zurückzahlen kann, müsste die Bank ihm das Haus wegnehmen.
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo
