Concetti Chiave
- In tedesco, i nomi riferiti a persone di sesso femminile sono di genere femminile, con alcune eccezioni come "das Mädchen".
- I nomi di fiori, piante e frutti sono generalmente femminili, tranne "der Apfel".
- Nomi che terminano in -ei, come "die Bäckerei", sono di genere femminile.
- Nomi con il suffisso -in per indicare la versione femminile di un termine maschile, come "die Verkäuferin".
- Sostantivi che terminano in -schaft e -ung sono di genere femminile, come "die Landschaft" e "die Übung".
Weibliche Namen auf Deutsch
In tedesco sono femminili:
1) I nomi che si riferiscono a persone ovviamente di sesso femminile
die Frau – die Tante – die Schwester – die Tochter – die Mutter
Eccezione: das Mädchen (= la ragazzina) – das Fräulein (= la signorina) – das Weib (= la femmina)
2) I nomi di fiori (= die Blume), piante (=die Pflanze) e di frutta
die Rose – die Tulpe – die Nelke (= il garofano)
die Taune (= il pino) - die Fichte (= l’abete) - die Birke (= la betulla)
bie Birne (= la pera) – die Banane – die Kirsche (= la ciliegia) – die Aprikose (= l’albicocca) – die Ananas
Eccezione: der Apfel (= la mela)
Namen mit spezifischen Suffixen
3) I nomi che terminano in -ei
die Bäckerei (= la panetteria) - die Metzgerei (= la macelleria)
die Konditorei (= la pasticceria) – die Molkerei (= la latteria)
4) I nomi che terminano in –in
der Verkäufer > die Verkäuferin
der Arzt > die Ärztin
der Kunde > die Kundin (= la cliente)
5) I nomi che terminano in –heit oppure in –keit, di solito derivati da un aggettivo
krank > die Krankheit (= la malattia)
gesund > die Gesundheit (= la salute)
schön > die Schönheit (= la bellezza)
N.B. Se l’aggettivo termina in –ig o con –lich, si aggiunge –keit
traurig > die Traurigkeit (= la tristezza)
möglich > die Möglichkeit (= la possibilità)
schwierig > die Schwierigkeit (= la difficoltà)
herzlich > die Herzlichkeit (= la cordialità)
Substantive mit den Suffixen -schaft und -ung
6) I sostantivi che terminano in –schaft (= l’insieme di...)
das Land > die Landschaft (= il paesaggio)
wissen > die Wissenschaft (= la scienza)
der Gesell > die Gesellschaft (= la società)
der Freund >die Freundschaft (= l’amicizia)
7) Se il sostantivo termina in –enz
die Intelligenz
8) I sostantivi che terminano in -ung
die Übung (= l’esercizio) – die Wohnung (= l’abitazione)
Domande da interrogazione
- Welche Ausnahmen gibt es bei weiblichen Substantiven im Deutschen, die sich auf Personen beziehen?
Obwohl die meisten Substantive, die sich auf weibliche Personen beziehen, weiblich sind, gibt es Ausnahmen wie "das Mädchen" und "das Fräulein", die sächlich sind.
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo
