Concetti Chiave
- La declinazione degli aggettivi in tedesco è complessa e dipende dalla loro funzione, genere e numero.
- Gli aggettivi possono avere funzione predicativa, uniti al verbo essere, o funzione attributiva, variando in base al sostantivo.
- Esistono tre tipologie di declinazione, che si applicano in base alla presenza di articoli o possessivi.
- La regola delle desinenze distingue tra deboli e forti, a seconda che l'articolo fornisca o meno informazioni sul genere e numero del sostantivo.
- Esempi pratici illustrano come applicare correttamente le desinenze in diverse situazioni grammaticali.
Funzione dell'aggettivo in tedesco
La declinazione dell’aggettivo in tedesco è una delle regole più complesse perché bisogna tener conto
• della funzione predicativa o attributiva.
L’aggettivo ha una funzione predicativa quando è unito al verbo essere ed è invariabile: Das Buch ist neu – Das ist mein neues Buch
Un aggettivo ha una funzione attributo quando ha valore di attributo ed è variabile: la nuova macchina del sig. Karl è rossa: Das neue Auto von Herr Karl ist rot
• del genere (maschile, femminile o neutro)
• del numero (singolare o plurale
Il problema può essere affrontato nel modo tradizionale oppure cercare di capirne la motivazione
Tipologie di declinazione
Esistono tre tipologie di Si usa quando l’aggettivo è preceduto da:
•
•
•
•
•
• alle
• beide (= ovviamente + plurale)
In questi casi si dice che l’aggettivo ha funzione attributiva.
La prima declinazione aggiunge in tutti casi -en, eccetto al nominativo singolare (tutti i generi) e all’accusativo femminile e neutro in cui richiede la desinenza (regola dei cinque -e)
Si usa quando l’aggettivo è preceduto da
•
•
• i possessivi (mein, dein, sein, unser, euer, ihr)
La seconda declinazione aggiunge sempre -en, eccetto:
• nominativo maschile singolare + er
• nominativo e accusativo singolare femminile + e
• nominativo e accusativo neutro singolare + es
In altre parole, si può dire che non si aggiunge -en nei casi in cui la prima declinazione non aggiunge -en.
Si usa quando l’aggettivo non è preceduto da nulla. In tale, l’aggettivo aggiunge la desinenza dell’articolo (riferito al nome) se esso ci fosse
Esempio: Bel tempo, oggi = Schönes Wetter, heute (Perché das Wetter)
N.B. Occorre ricordare che
• i nomi al genitivo singolare maschile e neutro + es
• al dativo plurale tutti i nomi +n
Regole delle desinenze
Apparentemente la regola è complessa e pare un po’ confusionaria, ma capendone le motivazioni è più facile ricordala. Innanzitutto, è necessario fare una distinzione fra desinenze deboli (-e, -en) e desinenze forti (-er, -es, in pratica tutte altre)
Se l’articolo (der, die, das, ein, eine, ein o altri determinativi – dieser, jeder welcher, solcher, kein, ecc.) ci fornisce già informazioni relative al genere al numero del sostantivo, non dobbiamo ripetere tali informazioni ed è sufficiente aggiungere -e per il singolare e -en per il plurale.
Se l’articolo non ci fornisce già informazioni chiare relative al genere al numero del sostantivo, non dobbiamo ripetere tali informazioni occorre aggiungere una
Esempio:
• una piccola casa = ein kleines Haus (desinenza forte -es, perché ein potrebbe riferirsi al maschile o al neutro
• la piccola casa = das kleine Haus (desinenza debole -e, perché “das” contiene già l’informazione che si tratta di un neutro)
• il nuovo studente = ein neuer Schüler (l’articolo ein non è sufficiente ad indicarci che si tratta di un maschile, per cui aggiungiamo all’aggettivo la desinenza forte -er)
• Abbiamo visto un nuovo studente = Wir haben einen neuen Student gesehen (che si tratta di un maschile si capisce da “einen”, per cui è sufficiente una desinenza debole)
• Il nome del nuovo allievo = Der Name des neuen Schülers
• Il colore della nuova macchina = die Farbe des neuen Auto
Domande da interrogazione
- Qual è la differenza tra funzione predicativa e funzione attributiva dell'aggettivo in tedesco?
- Quali sono i fattori che influenzano la declinazione degli aggettivi in tedesco?
- Come si classificano le tipologie di declinazione degli aggettivi?
- Qual è la regola generale per le desinenze degli aggettivi in tedesco?
- Come si distinguono le desinenze deboli e forti negli aggettivi?
L'aggettivo ha una funzione predicativa quando è unito al verbo essere ed è invariabile, come in "Das Buch ist neu". Invece, ha una funzione attributiva quando è variabile e descrive un sostantivo, come in "Das neue Auto von Herr Karl ist rot".
La declinazione degli aggettivi in tedesco dipende dal genere (maschile, femminile o neutro), dal numero (singolare o plurale) e dalla funzione dell'aggettivo (predicativa o attributiva).
Esistono tre tipologie di declinazione: la prima si usa quando l'aggettivo è preceduto da articoli determinativi, la seconda quando è preceduto da possessivi, e la terza quando non è preceduto da nulla.
Se l'articolo fornisce già informazioni sul genere e numero del sostantivo, si aggiunge -e per il singolare e -en per il plurale. Se non fornisce informazioni chiare, si deve aggiungere una desinenza forte o debole a seconda del contesto.
Le desinenze deboli (-e, -en) si usano quando l'articolo fornisce già informazioni chiare, mentre le desinenze forti (-er, -es) si usano quando l'articolo non è sufficiente a indicare il genere e il numero del sostantivo.