Concetti Chiave
- 'To do' è utilizzato per azioni intellettuali e materiali, come fare i compiti o lavare i piatti.
- Quando si svolgono attività quotidiane come fare la spesa o il giardinaggio, si usa 'to do'.
- 'To make' si riferisce alla produzione o creazione, come fissare appuntamenti o fare discorsi.
- Si utilizza 'to make' per esprimere concetti astratti, come prendere decisioni o fare amicizia.
- Entrambi i verbi traducono il concetto italiano di "fare", ma con sfumature di significato diverse.
What are the differences between 'to do' and 'to make'?
In inglese per indicare il verbo "fare" italiano si usano "to do" e "to make" ma ci sono delle differenze.
'To do' significa 'fare' ma nel senso di svolgere un'azione intellettuale e materiale. Ecco alcuni esempi.
-To do one's homework: fare i compiti
(Es: I do one's homework for tomorrow = faccio i compiti per domani)
-To do the washing up: lavare i piatti
(Es: my mother asks me to do the washing up = mia madre mi chiede di lavare i piatti)
-To do good: fare del bene
(Es: a miser doesn't do good = un avaro non fa del bene)
-To do the shopping: fare la spesa
(Es: do you go to do the shopping? = Vai a fare la spesa?)
-To do a favour: fare un favore
(Es: can you do a favour, please? = Puoi farmi un favore, per piacere?)
-To do the gardening: fare il giardinaggio
(Es: my dad yesterday did the gardening = mio padre ieri ha fatto il giardinaggio)
-To do business: fare affari
(Es: the bank is famous for do business = la banca è famosa per fare affari)
-To do the ironing: stirare
(Es: my sister doesn't do the ironing = mia sorella non sa stirare)
Examples of using 'to make'
'To make' significa produrre. Ecco alcuni esempi.
-Tò make an appointment: fissare un appuntamento
(Es: the secretary makes an appointment for the dentist = la segretaria fissa un appuntamento per il dentista)
-To make a decision: prendere una decisione
(Es: did you make a decision? = Hai preso una decisione?)
-To make a living: guadagnarsi da vivere
(Es: the poor is obliged to makes a living every day = il povero è costretto a guadagnarsi da vivere ogni giorno)
-To make a speech: fare un discorso
(Es: the President is been able to make a speech = il Presidente è capace di fare un discorso)
-To make an effort: fare uno sforzo
(Es: Tom made an effort and now he's in the bed = Tom ha fatto uno sforzo e ora è nel letto)
-To make a mistake: fare un errore
(Es: the children makes a mistake in the English alphabet = i bambini hanno fatto un errore nell'alfabeto inglese)
-To make a discovery: fare una scoperta
(Es: Columbus made a discovery in 1492 = Colombo fece una scoperta nel 1492)
-To make friends: fare amicizia
(Es: you make friends quickly = fai amicizia rapidamente)
Domande da interrogazione
- What is the primary distinction between 'to do' and 'to make' in English?
- What are some situations where 'to make' is appropriately used?
- How does the context of 'to make a living' differ from 'to do business'?
'To do' is used for actions that involve intellectual or material tasks, while 'to make' refers to producing or creating something.
'To make' is used in contexts like 'to make an appointment', 'to make a decision', and 'to make a speech', which involve creating or producing something.
'To make a living' refers to earning a livelihood, while 'to do business' involves engaging in commercial activities.
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo
