Esercizio in inglese

This week Film Fan magazine talks to Aiden Dean.Aiden works in Hollywood. He creates special effects for films
when did people use special effects in films for the first time
well, modern film-makers didn't invent special effects in films from the early 1900s!
really? so what techniques did the first film-makers use?
well,lots of film-makers used 'stop motion'. The Lost world,from 1925, was the first dinosaur film. A man called Willis O'brien used model dinosaurs film.

A man called Willis O'Brien used model dinosaurs for the special effects. He filmed the models in one position and then he moved them and filmed them again in a different position. When you watch the film, the dinosaurs move. In 1933,O'brien used the same technique in his famous film about an enormous gorilla, King Kong. At the time, people thought the effects were very realistic and frightening!
And when did film-makers start using computers for special effects?

well, in 1982 the film Tron was the first film to use Computer Generated Imagery. Then in 2002 they combined real actors with CGI,for example, the character of Gollum in The lord of the rings

In 2009 the film Avatar was 60%CGI and only 40% live action. Is it an actress in a costume with spiky ears or is it a computer image? The images are integrated, so you can't see any difference between them.

Traduzione in italiano

Questa rivista settimana FilmFan parla Aiden Dean.Aiden lavora a Hollywood. Egli crea effetti speciali per film
quando mai la gente usa gli effetti speciali nei film per la prima volta
bene, moderni registi non hanno inventato gli effetti speciali nei film dei primi anni del 1900!
davvero? così quali tecniche hanno fatto i primi registi usano?
bene, un sacco di registi usati 'stop motion'. Il mondo perduto, dal 1925, è stato il primo film dinosauro. Un uomo chiamato Willis O'brien usato modello dinosauri film. Un uomo chiamato Willis O'Brien usato modello dinosauri per gli effetti speciali. Ha filmato i modelli in una posizione e poi li trasferisce e girato di nuovo in una posizione diversa. Quando si guarda il film, i dinosauri si muovono. Nel 1933, O'brien utilizzato la stessa tecnica nel suo famoso film su un gorilla enormi, King Kong. A quel tempo, la gente pensava gli effetti sono stati molto realistico e spaventoso!

E quando mai registi iniziare a utilizzare i computer per gli effetti speciali?

bene, nel 1982 il film Tron è stato il primo film ad utilizzare Computer Generated Imagery. Poi, nel 2002 hanno unito gli attori reali con CGI, per esempio, il personaggio di Gollum ne Il Signore degli anelli

Nel 2009 il film Avatar è stato il 60% CGI e solo il 40% live action. E ' un'attrice in un costume con le orecchie appuntite o è un' immagine del computer? Le immagini sono integrate, quindi non è possibile vedere alcuna differenza tra di loro.