di Lavandare - Parafrasi
Nel campo per metà non lavorato e per metà arato
si trova un aratro senza buoi, che sembra
abbandonato, tra una nebbia leggera.
E dal vicino torrente si avvertono
gli echi del lavoro delle lavandaie
con il rumore dei panni battuti e le lunghe cantilene:
il vento soffia forte e le foglie cadute dai rami sembrano neve,
e tu non ritorni ancora nel tuo paese!
Come sono rimasta male quando sei partito!
Come l'aratro abbandonato nel campo rimasto incolto.
