Traduzione dal Latino all'Italiano di Facta et dicta memorabilia, Valerio Massimo

Versioni di latino e traduzione dell'opera Facta e dicta memorabilia (Fatti e detti memorabili), scritta dallo scrittore romano Valerio Massimo. Il componimento è costituito da nove libri in cui si presentano esempi di comportamenti positivi e negativi di personaggi noti. Valerio Massimo elogia la tradizione repubblicana e critica tutti coloro che hanno seminato discordia. Inoltre, esalta la superiorità materiale e morale di Roma sulle popolazioni straniere.

Ordina risultati per:

Facta et dicta memorabilia - Libro 1 Capitolo 8 (ext.) - Paragrafo 10

Quae tam pertinax necessitas in patre filio Alexandro consimilis apparuit: si quidem Callanus Indus sua sponte se ardenti rogo superiecturus, interpellatus ab eo ecquid a...

Facta et dicta memorabilia - Libro 1 Capitolo 8 (ext.) - Paragrafo 9 - Poteri di oracoli e profezie

Eodem oraculo Macedonum rex Philippus admonitus ut a quadrigae violentia salutem suam custodiret, toto regno disiungi currus iussit eumque locum, qui in Boeotia Quadriga...

Facta et dicta memorabilia - Libro 4 Capitolo 7 (ext.) - Paragrafo 1 - Damone e Finzia

Haeret animus in domesticis, sed aliena quoque bene facta referre Romanae urbis candor hortatur. Damon et Phintias Pythagoricae prudentiae sacris initiati tam fidelem int...

Facta et dicta memorabilia - Libro 4 Capitolo 8 - Paragrafo 5 - Tito Quizio Flaminio proclama la libertà dei Greci

[...] Philippo enim Macedoniae rege superato, cum ad Isthmicum spectaculum tota Graecia convenisset, T. Quintius Flaminius, tubae signo silentio facto, per praeconem haec...

Facta et dicta memorabilia - Libro 4 Capitolo 8 (ext.) - Paragrafo 2 - Un uomo estremamente generoso

Subnectam huic Acragantinum Gillian, quem propemodum ipsius liberalitatis praecordia constat habuisse. Erat opibus excellens, sed multo etiam animo quam divitiis locuplet...

Facta et dicta memorabilia - Libro 6 Capitolo 5 (ext.) - Paragrafo 2 - Un piano utile, ma niente affatto giusto

[...] Cum saluberrimo consilio Themistocles migrare Athenienses in classem coegisset Xerxeque rege et copiis eius Graecia pulsis ruinas patriae in pristinum habitum refor...

Facta et dicta memorabilia - Libro 7 Capitolo 2 (ext.) - Paragrafo 8

Mirifice etiam Thales: nam interrogatus an facta hominum deos fallerent 'ne cogitata <quidem>' inquit, ut non solum manus, sed etiam mentes puras habere vellemus, c...

Facta et dicta memorabilia - Libro 7 Capitolo 2 (ext.) - Paragrafo 9

Ac ne quod sequitur quidem minus sapiens. Unicae filiae pater Themistoclen consulebat utrum eam pauperi, sed ornato, an locupleti parum probato conlocaret. Cui is 'malo'...

Facta et dicta memorabilia - Libro 7 Capitolo 2 (ext.) - Paragrafo 13

Demadis quoque dictum sapiens: nolentibus enim Atheniensibus divinos honores Alexandro decernere 'Videte' inquit 'ne, dum caelum custoditis, terram amittatis'.

Facta et dicta memorabilia - Libro 7 Capitolo 2 (ext.) - Paragrafo 1 - Socrate

[...] Idem, cum Atheniensium scelerata dementia tristem de capite eius sententiam tulisset fortique animo et constanti vultu potionem veneni e manu carnificis accepisset,...

Facta et dicta memorabilia - Libro 7 Capitolo 5 - Paragrafo 2 - Una battuta inopportuna causa una sconfitta elettorale

P. autem Scipio Nasica togatae potentiae clarissimum lumen, qui consul Iugurthae bellum indixit, qui matrem Idaeam e Phrygiis sedibus ad nostras aras focosque migrantem s...

Facta et dicta memorabilia - Libro 8 Capitolo 7 (ext.) - Paragrafo 3 - Incontentabile amore di Platone per il sapere

Platon autem patriam Athenas, praeceptorem Socratem sortitus, et locum et hominem doctrinae fertilissimum, ingenii quoque divina instructus abundantia, cum omnium iam mor...

Facta et dicta memorabilia - Libro 8 Capitolo 7 (ext.) - Paragrafo 7 - Morte di Archimede

Archimedis quoque fructuosam industriam fuisse dicerem, nisi eadem illi et dedisset vitam et abstulisset: captis enim Syracusis Marcellus, etsi machinationibus eius multu...

Trova ripetizioni online e lezioni private