Traduzione dal Latino all'Italiano di De Vita Caesarum, Svetonio

Versioni di latino e traduzione dell'opera De Vita Caesarum dell'autore romano Svetonio, in cui vengono raccontate le vite degli imperatori romani da Gaio Giulio Cesare a Domiziano. Lo schema di presentazione delle biografie dei personaggi è sempre lo stesso: le origini familiari, la carriera precedente la presa di potere, la vita pubblica e quella privata, gli ultimi giorni. Nella presentazione delle vite dei grandi protagonisti romani, Svetonio sceglie di adottare il punto di vista del Senato romano.

Ordina risultati per:

De Vita Caesarum - Libro 1 (Divus Iulius) - Paragrafo 14

Praetor creatus, detecta coniuratione Catilinae senatuque universo in socios facinoris ultimam statuente poenam, solus municipatim dividendos custodiendosque publicatis b...

De Vita Caesarum - Libro 1 (Divus Iulius) - Paragrafo 15

Primo praeturae die Quintum Catulum de refectione Capitoli ad disquisitionem populi vocavit rogatione promulgata, qua curationem eam in alium transferebat; verum impar op...

De Vita Caesarum - Libro 1 (Divus Iulius) - Paragrafo 16

Ceterum Caecilio Metello tribuno plebis turbulentissimas leges adversus collegarum intercessionem ferenti auctorem propugnatoremque se pertinacissime praestitit, donec am...

De Vita Caesarum - Libro 1 (Divus Iulius) - Paragrafo 17

Recidit rursus in discrimen aliud inter socios Catilinae nominatus et apud Novium Nigrum quaestorem a Lucio Vettio indice et in senatu a Quinto Curio, cui, quod primus co...

De Vita Caesarum - Libro 1 (Divus Iulius) - Paragrafo 18

Ex praetura ulteriorem sortitus Hispaniam retinentes creditores interventu sponsorum removit ac neque more neque iure, ante quam provinciae or[di]narentur, profectus est:...

De Vita Caesarum - Libro 1 (Divus Iulius) - Paragrafo 19

E duobus consulatus competitoribus, Lucio Lucceio Marcoque Bibulo, Lucceium sibi adiunxit, pactus ut is, quoniam inferior gratia esset pecuniaque polleret, nummos de suo...

De Vita Caesarum - Libro 1 (Divus Iulius) - Paragrafo 49

Pudicitiae eius famam nihil quidem praeter Nicomedis contubernium laesit, gravi tamen et perenni obprobrio et ad omnium convicia exposito. Omitto Calvi Licini notissimos...

De Vita Caesarum - Libro 1 (Divus Iulius) - Paragrafo 50

Pronum et sumptuosum in libidines fuisse constans opinio est, plurimasque et illustres feminas corrupisse, in quibus Postumiam Servi Sulpici, Lolliam Auli Gabini, Tertull...

De Vita Caesarum - Libro 1 (Divus Iulius) - Paragrafo 52

Dilexit et reginas, inter quas Eunoen Mauram Bogudis uxorem, cui maritoque eius plurima et immensa tribuit, ut Naso scripsit; sed maxime Cleopatram, cum qua et convivia i...

De Vita Caesarum - Libro 1 (Divus Iulius) - Paragrafo 53

Vini parcissimum ne inimici quidem negaverunt. Marci Catonis est: unum ex omnibus Caesarem ad evertendam rem publicam sobrium accessisse. Nam circa victum Gaius Oppius ad...

De Vita Caesarum - Libro 1 (Divus Iulius) - Paragrafo 55

Eloquentia militarique re aut aequavit praestantissimorum gloriam aut excessit. Post accusationem Dolabellae haud dubie principibus patronis adnumeratus est. Certe Cicero...

De Vita Caesarum - Libro 1 (Divus Iulius) - Paragrafo 85

Plebs statim a funere ad domum Bruti et Cassi cum facibus tetendit atque aegre repulsa obvium sibi Helvium Cinnam per errorem nominis, quasi Cornelius is esset, quem grav...

De Vita Caesarum - Libro 1 (Divus Iulius) - Paragrafo 86

Suspicionem Caesar quibusdam suorum reliquit neque voluisse se diutius vivere neque curasse quod valitudine minus prospera uteretur, ideoque et quae religiones monerent e...

De Vita Caesarum - Libro 1 (Divus Iulius) - Paragrafo 87

Illud plane inter omnes fere constitit, talem ei mortem paene ex sententia obtigisse. Nam et quondam, cum apud Xenophontem legisset Cyrum ultima valitudine mandasse quaed...

De Vita Caesarum - Libro 1 (Divus Iulius) - Paragrafo 88

Periit sexto et quinquagensimo aetatis anno atque in deorum numerum relatus est, non ore modo decernentium, sed et persuasione volgi. Siquidem ludis, quos primo consecrat...

De Vita Caesarum - Libro 1 (Divus Iulius) - Paragrafo 89

Percussorum autem fere neque triennio quisquam amplius supervixit neque sua morte defunctus est. Damnati omnes alius alio casu periit, pars naufragio, pars proelio; nonnu...

De Vita Caesarum - Libro 1 (Divus Iulius) - Paragrafo 11

Conciliato populi favore temptavit per partem tribunorum, ut sibi Aegyptus provincia plebi scito daretur, nanctus extraordinarii imperii occasionem, quod Alexandrini rege...

De Vita Caesarum - Libro 1 (Divus Iulius) - Paragrafo 21

Sub idem tempus Calpurniam L. Pisonis filiam successuri sibi in consulatu duxit uxorem suamque, Iuliam, Gnaeo Pompeio conlocavit repudiato priore sponso Servilio Caepione...

De Vita Caesarum - Libro 1 (Divus Iulius) - Paragrafo 71

Studium et fides erga clientis ne iuveni quidem de fuerunt. Masintham nobilem iuvenem, cum adversus Hiempsalem regem tam enixe defendisset, ut Iubae regis filio in alterc...

De Vita Caesarum - Libro 1 (Divus Iulius) - Paragrafo 81

Sed Caesari futura caedes evidentibus prodigiis denuntiata est. Paucos ante menses, cum in colonia Capua deducti lege Iulia coloni ad extruendas villas vetustissima sepul...

Trova ripetizioni online e lezioni private