Traduzione dal Latino all'Italiano di De Vita Caesarum, Svetonio

Versioni di latino e traduzione dell'opera De Vita Caesarum dell'autore romano Svetonio, in cui vengono raccontate le vite degli imperatori romani da Gaio Giulio Cesare a Domiziano. Lo schema di presentazione delle biografie dei personaggi è sempre lo stesso: le origini familiari, la carriera precedente la presa di potere, la vita pubblica e quella privata, gli ultimi giorni. Nella presentazione delle vite dei grandi protagonisti romani, Svetonio sceglie di adottare il punto di vista del Senato romano.

Ordina risultati per:

De Vita Caesarum - Libro 1 (Divus Iulius) - Paragrafo 20

Inito honore primus omnium instituit, ut tam senatus quam populi diurna acta confierent et publicarentur. Antiquum etiam re[t]tulit morem, ut quo mense fasces non haberet...

De Vita Caesarum - Libro 1 (Divus Iulius) - Paragrafo 22

Socero igitur generoque suffragantibus ex omni provinciarum copia Gallias potissimum elegit, cuius emolumento et oportunitate idonea sit materia triumphorum . Et initio q...

De Vita Caesarum - Libro 1 (Divus Iulius) - Paragrafo 23

Functus consulatu Gaio Memmio Lucioque Domitio praetoribus de superioris anni actis referentibus cognitionem senatui detulit; nec illo suscipiente triduoque per inritas a...

De Vita Caesarum - Libro 1 (Divus Iulius) - Paragrafo 24

Sed cum Lucius Domitius consulatus candidatus palam minaretur consulem se effecturum quod praetor nequisset adempturumque ei exercitus, Crassum Pompeiumque in urbem provi...

De Vita Caesarum - Libro 1 (Divus Iulius) - Paragrafo 25

Gessit autem novem annis, quibus in imperio fuit, haec fere. Omnem Galliam, quae saltu Pyrenaeo Alpibusque et monte Cebenna, fluminibus Rheno ac Rhodano continetur patetq...

De Vita Caesarum - Libro 1 (Divus Iulius) - Paragrafo 26

Eodem temporis spatio matrem primo, deinde filiam, nec multo post nepotem amisit. Inter quae, consternata Publi Clodi caede re publica, cum senatus unum consulem nominati...

De Vita Caesarum - Libro 1 (Divus Iulius) - Paragrafo 27

Ad retinendam autem Pompei necessitudinem ac voluntatem Octaviam sororis suae neptem, quae Gaio Marcello nupta erat, condicionem ei detulit sibique filiam eius in matrimo...

De Vita Caesarum - Libro 1 (Divus Iulius) - Paragrafo 28

Nec minore studio reges atque provincias per terrarum orbem adliciebat, aliis captivorum milia dono offerens, aliis citra senatus populique auctoritatem, quo vellent et q...

De Vita Caesarum - Libro 1 (Divus Iulius) - Paragrafo 56

Reliquit et rerum suarum commentarios Gallici civilisque belli Pompeiani. Nam Alexandrini Africique et Hispaniensis incertus auctor est: alii Oppium putant, alii Hirtium,...

De Vita Caesarum - Libro 1 (Divus Iulius) - Paragrafo 57

Armorum et equitandi peritissimus, laboris ultra fidem patiens erat. In agmine nonnumquam equo, saepius pedibus anteibat, capite detecto, seu sol seu imber esset; longiss...

De Vita Caesarum - Libro 1 (Divus Iulius) - Paragrafo 58

In obeundis expeditionibus dubium cautior an audentior, exercitum neque per insidiosa itinera duxit umquam nisi perspeculatus locorum situs, neque in Britanniam transvexi...

De Vita Caesarum - Libro 1 (Divus Iulius) - Paragrafo 59

Ne religione quidem ulla a quoquam incepto absterritus umquam vel retardatus est. Cum immolanti aufugisset hostia, profectionem adversus Scipionem et Iubam non distulit....

De Vita Caesarum - Libro 1 (Divus Iulius) - Paragrafo 60

Proelia non tantum destinato, sed ex occasione sumebat ac saepe ab itinere statim, interdum spurcissimis tempestatibus, cum minime quis moturum putaret; nec nisi tempore...

De Vita Caesarum - Libro 1 (Divus Iulius) - Paragrafo 62

Inclinatam aciem solus saepe restituit obsistens fugientibus retinensque singulos et contortis faucibus convertens in hostem et quidem adeo plerumque trepidos, ut aquilif...

De Vita Caesarum - Libro 1 (Divus Iulius) - Paragrafo 63

Non minor illa constantia eius, maiora etiam indicia fuerint. Post aciem Pharsalicam cum praemissis in Asiam copiis per angustias Hellesponti vectoria navicula traiceret,...

De Vita Caesarum - Libro 1 (Divus Iulius) - Paragrafo 64

Alexandriae circa oppugnationem pontis eruptione hostium subita conpulsus in scapham pluribus eodem praecipitantibus, cum desilisset in mare, nando per ducentos passus ev...

De Vita Caesarum - Libro 1 (Divus Iulius) - Paragrafo 65

Militem neque a moribus neque a fortuna probabat, sed tantum a viribus, tractabatque pari severitate atque indulgentia. Non enim ubique ac semper, sed cum hostis in proxi...

De Vita Caesarum - Libro 1 (Divus Iulius) - Paragrafo 21

Sub idem tempus Calpurniam L. Pisonis filiam successuri sibi in consulatu duxit uxorem suamque, Iuliam, Gnaeo Pompeio conlocavit repudiato priore sponso Servilio Caepione...

De Vita Caesarum - Libro 1 (Divus Iulius) - Paragrafo 71

Studium et fides erga clientis ne iuveni quidem de fuerunt. Masintham nobilem iuvenem, cum adversus Hiempsalem regem tam enixe defendisset, ut Iubae regis filio in alterc...

De Vita Caesarum - Libro 1 (Divus Iulius) - Paragrafo 81

Sed Caesari futura caedes evidentibus prodigiis denuntiata est. Paucos ante menses, cum in colonia Capua deducti lege Iulia coloni ad extruendas villas vetustissima sepul...

Trova ripetizioni online e lezioni private