Traduzione dal Latino all'Italiano di De Vita Caesarum, Svetonio

Versioni di latino e traduzione dell'opera De Vita Caesarum dell'autore romano Svetonio, in cui vengono raccontate le vite degli imperatori romani da Gaio Giulio Cesare a Domiziano. Lo schema di presentazione delle biografie dei personaggi è sempre lo stesso: le origini familiari, la carriera precedente la presa di potere, la vita pubblica e quella privata, gli ultimi giorni. Nella presentazione delle vite dei grandi protagonisti romani, Svetonio sceglie di adottare il punto di vista del Senato romano.

Ordina risultati per:

De Vita Caesarum - Libro 1 (Divus Iulius) - Paragrafo 7

Quaestori ulterior Hispania obvenit; ubi cum mandatu pr(aetoris) iure dicundo conventus circumiret Gadisque venisset, animadversa apud Herculis templum Magni Alexandri im...

De Vita Caesarum - Libro 1 (Divus Iulius) - Paragrafo 8

Decedens ergo ante tempus colonias Latinas de petenda civitate agitantes adiit, et ad audendum aliquid concitasset, nisi consules conscriptas in Ciliciam legiones paulisp...

De Vita Caesarum - Libro 1 (Divus Iulius) - Paragrafo 9

Nec eo setius maiora mox in urbe molitus est: siquidem ante paucos dies quam aedilitatem iniret, venit in suspicionem conspirasse cum Marco Crasso consulari, item Publio...

De Vita Caesarum - Libro 1 (Divus Iulius) - Paragrafo 10

Aedilis praeter comitium ac forum basilicasque etiam Capitolium ornavit porticibus ad tempus extructis, in quibus abundante rerum copia pars apparatus exponeretur. Venati...

De Vita Caesarum - Libro 1 (Divus Iulius) - Paragrafo 12

Subornavit etiam qui Gaio Rabirio perduellionis diem diceret, quo praecipuo adiutore aliquot ante annos Luci Saturnini seditiosum tribunatum senatus coercuerat, ac sorte...

De Vita Caesarum - Libro 1 (Divus Iulius) - Paragrafo 13

Deposita provinciae spe pontificatum maximum petit non sine profusissima largitione; in qua reputans magnitudinem aeris alieni, cum mane ad comitia descenderet, praedixis...

De Vita Caesarum - Libro 1 (Divus Iulius) - Paragrafo 14

Praetor creatus, detecta coniuratione Catilinae senatuque universo in socios facinoris ultimam statuente poenam, solus municipatim dividendos custodiendosque publicatis b...

De Vita Caesarum - Libro 1 (Divus Iulius) - Paragrafo 43

Ius laboriosissime ac severissime dixit. Repetundarum convictos etiam ordine senatorio movit. Diremit nuptias praetorii viri, qui digressam a marito post biduum statim du...

De Vita Caesarum - Libro 1 (Divus Iulius) - Paragrafo 44

Nam de ornanda instruendaque urbe, item de tuendo ampliandoque imperio plura ac maiora in dies destinabat: in primis Martis templum, quantum nusquam esset, extruere reple...

De Vita Caesarum - Libro 1 (Divus Iulius) - Paragrafo 45

Fuisse traditur excelsa statura, colore candido, teretibus membris, ore paulo pleniore, nigris vegetisque oculis, valitudine prospera, nisi quod tempore extremo repente a...

De Vita Caesarum - Libro 1 (Divus Iulius) - Paragrafo 48

Convivatum assidue per provincias duobus tricliniis, uno quo sagati palliative, altero quo togati cum inlustrioribus provinciarum discumberent. Domesticam disciplinam in...

De Vita Caesarum - Libro 1 (Divus Iulius) - Paragrafo 49

Pudicitiae eius famam nihil quidem praeter Nicomedis contubernium laesit, gravi tamen et perenni obprobrio et ad omnium convicia exposito. Omitto Calvi Licini notissimos...

De Vita Caesarum - Libro 1 (Divus Iulius) - Paragrafo 78

Verum praecipuam et exitiabilem sibi invidiam hinc maxime movit. Adeuntis se cum plurimis honorificentissimisque decretis universos patres conscriptos sedens pro aede Ven...

De Vita Caesarum - Libro 1 (Divus Iulius) - Paragrafo 79

Adiecit ad tam insignem despecti senatus contumeliam multo arrogantius factum. Nam cum in sacrificio Latinarum revertente eo inter inmodicas ac novas populi acclamationes...

De Vita Caesarum - Libro 1 (Divus Iulius) - Paragrafo 80

Quae causa coniuratis maturandi fuit destinata negotia, ne assentiri necesse esset. Consilia igitur dispersim antea habita et quae saepe bini ternive ceperant, in unum om...

De Vita Caesarum - Libro 1 (Divus Iulius) - Paragrafo 82

Assidentem conspirati specie officii circumsteterunt, ilicoque Cimber Tillius, qui primas partes susceperat, quasi aliquid rogaturus propius accessit renuentique et gestu...

De Vita Caesarum - Libro 1 (Divus Iulius) - Paragrafo 83

Postulante ergo Lucio Pisone socero testamentum eius aperitur recitaturque in Antoni domo, quod Idibus Septembribus proximis in Lavicano suo fecerat demandaveratque virgi...

De Vita Caesarum - Libro 1 (Divus Iulius) - Paragrafo 85

Plebs statim a funere ad domum Bruti et Cassi cum facibus tetendit atque aegre repulsa obvium sibi Helvium Cinnam per errorem nominis, quasi Cornelius is esset, quem grav...

De Vita Caesarum - Libro 1 (Divus Iulius) - Paragrafo 71

Studium et fides erga clientis ne iuveni quidem de fuerunt. Masintham nobilem iuvenem, cum adversus Hiempsalem regem tam enixe defendisset, ut Iubae regis filio in alterc...

De Vita Caesarum - Libro 1 (Divus Iulius) - Paragrafo 81

Sed Caesari futura caedes evidentibus prodigiis denuntiata est. Paucos ante menses, cum in colonia Capua deducti lege Iulia coloni ad extruendas villas vetustissima sepul...

Trova ripetizioni online e lezioni private