Traduzione dal Latino all'Italiano di Epistulae morales ad Lucilium, Seneca

Versioni di latino con traduzione delle Epistulae morales ad Lucilium dell’autore latino Lucio Anneo Seneca, una raccolta di 124 lettere indirizzate a Lucilio. I contenuti delle lettere sono un mezzo per determinare la crescita morale del lettore. Fungono infatti da strumento pedagogico per l'apprendimento dei principi basilari, cui fa seguito un percorso formativo più complesso e avanzato. Seneca propone un ideale di vita per il Saggio, dedito al raccoglimento e alla crescita interiore. Nelle lettere l'autore, pur proponendosi come portavoce dell'etica aristocratica, condanna il maltrattamento degli schiavi.

Ordina risultati per:

Epistulae morales ad Lucilium - Libro 1 - Epistola 7

Seneca Lucilio suo salutem.
Quid tibi vitandum praecipue existimem quaeris? turbam. Nondum illi tuto committeris. Ego certe confitebor inbecillitatem meam: numquam mo...

Epistulae morales ad Lucilium - Libro 1 - Epistola 3

Sed si aliquem amicum existimas cui non tantundem credis quantum tibi, vehementer erras et non satis nosti vim verae amicitiae. Tu vero omnia cum amico delibera, sed de i...

Epistulae morales ad Lucilium - Libro 1 - Epistola 1 - Traduzione 2

Ita fac, mi Lucili: vindica te tibi, et tempus quod adhuc aut auferebatur aut subripiebatur aut excidebat collige et serva. Persuade tibi hoc sic esse ut scribo: quaedam...

Epistulae morales ad Lucilium - Libro 1 - Paragrafo 1

Seneca Lucilio suo salutem
Ita fac, mi Lucili: vindica te tibi, et tempus quod adhuc aut auferebatur aut subripiebatur aut excidebat collige et serva. Persuade tibi h...

Epistulae morales ad Lucilium - Libro 1 - Paragrafo 4

Seneca Lucilio suo salutem
Persevera ut coepisti et quantum potes propera, quo diutius frui emendato animo et composito possis. Frueris quidem etiam dum emendas, etia...

Epistulae morales ad Lucilium - Libro 1 - Paragrafo 5

Seneca Lucilio suo salutem
Quod pertinaciter studes et omnibus omissis hoc unum agis, ut te meliorem cotidie facias, et probo et gaudeo, nec tantum hortor ut persever...

Epistulae morales ad Lucilium - Libro 1 - Paragrafo 6

Seneca Lucilio suo salutem
Intellego, Lucili, non emendari me tantum sed transfigurari; nec hoc promitto iam aut spero, nihil in me superesse quod mutandum sit. Quidn...

Epistulae morales ad Lucilium - Libro 1 - Paragrafo 7

Seneca Lucilio suo salutem
Quid tibi vitandum praecipue existimes quaeris? turbam. Nondum illi tuto committeris. Ego certe confitebor imbecillitatem meam: numquam mor...

Epistulae morales ad Lucilium - Libro 1 - Paragrafo 9

Seneca Lucilio suo salutem
An merito reprehendat in quadam epistula Epicurus eos qui dicunt sapientem se ipso esse contentum et propter hoc amico non indigere, deside...

Epistulae morales ad Lucilium - Libro 1 - Paragrafo 11

Seneca Lucilio suo salutem
Locutus est mecum amicus tuus bonae indolis, in quo quantum esset animi, quantum ingenii, quantum iam etiam profectus, sermo primus ostendi...

Epistulae morales ad Lucilium - Libro 1 - Paragrafo 8

Seneca Lucilio suo salutem
'Tu me' inquis 'vitare turbam iubes, secedere et conscientia esse contentum? ubi illa praecepta vestra quae imperant in actu mori?' Quid? e...

Epistulae morales ad Lucilium - Libro 1 - Paragrafo 10

Seneca Lucilio suo salutem
Sic est, non muto sententiam: fuge multitudinem, fuge paucitatem, fuge etiam unum. Non habeo cum quo te communicatum velim. Et vide quod iu...

Epistulae morales ad Lucilium - Libro 1 - Paragrafo 12

Seneca Lucilio suo salutem
Quocumque me verti, argumenta senectutis meae video. Veneram in suburbanum meum et querebar de impensis aedificii dilabentis. Ait vilicus m...

Epistulae morales ad Lucilium - Libro 1 - Paragrafo 2 - I viaggi e la lettura

Seneca Lucilio suo salutem
Ex iis quae mihi scribis et ex iis quae audio bonam spem de te concipio: non discurris nec locorum mutationibus inquietaris. Aegri animi is...

Epistulae morales ad Lucilium - Libro 1 - Paragrafo 3 - Rifletti bene prima di sceglierti un amico, ma poi abbi piena fiducia

Seneca Lucilio suo salutem
Epistulas ad me perferendas tradidisti, ut scribis, amico tuo; deinde admones me ne omnia cum eo ad te pertinentia communicem, quia non sol...

Epistulae morales ad Lucilium - Libro 10 - Paragrafo 81

Seneca Lucilio suo salutem
Quereris incidisse te in hominem ingratum: si hoc nunc primum, age aut fortunae aut diligentiae tuae gratias. Sed nihil facere hoc loco dil...

Epistulae morales ad Lucilium - Libro 10 - Paragrafo 82

Seneca Lucilio suo salutem
Desii iam de te esse sollicitus. 'Quem' inquis 'deorum sponsorem accepisti?' Eum scilicet qui neminem fallit, animum recti ac boni amatorem...

Epistulae morales ad Lucilium - Libro 10 - Paragrafo 83

Seneca Lucilio suo salutem
Singulos dies tibi meos et quidem totos indicari iubes:bene de me iudicas si nihil esse in illis putas quod abscondam. Sic certe vivendum e...

Epistulae morales ad Lucilium - Libro 11 - Paragrafo 84

Seneca Lucilio suo salutem
Itinera ista quae segnitiam mihi excutiunt et valetudini meae prodesse iudico et studiis. Quare valetudinem adiuvent vides: cum pigrum me e...

Epistulae morales ad Lucilium - Libro 11 - Paragrafo 85

Seneca Lucilio suo salutem
Peperceram tibi et quidquid nodosi adhuc supererat praeterieram, contentus quasi gustum tibi dare eorum quae a nostris dicuntur ut probetur...

Trova ripetizioni online e lezioni private