Traduzione dal Latino all'Italiano di Bellum Iugurthinum, Sallustio

Versioni di latino e traduzione dell'opera Bellum Iugurthinum dell'autore Gaio Sallustio Crispo. Si tratta di una monografia incompiuta per via della morte di Sallustio. Il tema affrontato è la guerra dei romani, guidati da Gaio Mario, contro Giugurta, re di Numidia. I fatti presentati risalgono al periodo che va dal 111 al 105 a.C. Narrando tale evento, Sallustio denuncia la decadenza morale e sociale di Roma e della sua classe politica che conduce alla nascita dell'Impero.

Ordina risultati per:

Bellum Iugurthinum - Libro unico - Paragrafo 25

His litteris recitatis fuere qui exercitum in Africam mittendum censerent et quam primum Adherbali subueniendum; de Iugurtha interim uti consuleretur, quoniam legatis non...

Bellum Iugurthinum - Libro unico - Paragrafo 26

Ea postquam Cirtae audita sunt, Italici, quorum virtute moenia defensabantur, confisi deditione facta propter magnitudinem populi Romani inviolatos sese fore, Adherbali s...

Bellum Iugurthinum - Libro unico - Paragrafo 27

Quod postquam Romae cognitum est et res in senatu agitari coepta, idem illi ministri regis interpellando ac saepe gratia, interdum iurgiis trahendo tempus atrocitatem fac...

Bellum Iugurthinum - Libro unico - Paragrafo 28

At Iugurtha contra spem nuntio accepto, quippe cui Romae omnia venire in animo haeserat, filium et cum eo duos familiaris ad senatum legatos mittit iisque uti illis, quos...

Bellum Iugurthinum - Libro unico - Paragrafo 29

Sed ubi Iugurtha per legatos pecunia temptare bellique, quod administrabat, asperitatem ostendere coepit, animus aeger auaritia facile conuersus est. Ceterum socius et ad...

Bellum Iugurthinum - Libro unico - Paragrafo 30

Postquam res in Africa gestas quoque modo actae forent fama diuulgauit, Romae per omnis locos et conventus de facto consulis agitari. Apud plebem grauis invidia, patres s...

Bellum Iugurthinum - Libro unico - Paragrafo 31

"Multa me dehortantur a vobis, Quirites, ni studium rei publicae omnia superet: opes factionis, vestra patientia, ius nullum, ac maxime quod innocentiae plus periculi qua...

Bellum Iugurthinum - Libro unico - Paragrafo 57

Marius ad Zamam pervenit. Id oppidum, in campo situm, magis opere quam natura munitum erat, nullius idoneae rei egens, armis virisque opulentum. Igitur Metellus pro tempo...

Bellum Iugurthinum - Libro unico - Paragrafo 58

Dum apud Zamam sic certatur, Iugurtha ex improuiso castra hostium cum magna manu invadit; remissis qui in praesidio erant et omnia magis quam proelium expectantibus porta...

Bellum Iugurthinum - Libro unico - Paragrafo 59

Igitur postero die, prius quam ad oppugnandum egrederetur, equitatum omnem in ea parte, qua regis adventus erat, pro castris agitare iubet, portas et proxima loca tribuni...

Bellum Iugurthinum - Libro unico - Paragrafo 60

Eodem tempore apud Zamam magna vi certabatur. ubi quisque legatus aut tribunus curabat, eo acerrime niti, neque alius in alio magis quam in sese spem habere; pariterque o...

Bellum Iugurthinum - Libro unico - Paragrafo 61

Metellus postquam videt frustra inceptum neque oppidum capi neque Iugurtham nisi ex insidiis aut suo loco pugnam facere et iam aestatem exactam esse, ab Zama discedit et...

Bellum Iugurthinum - Libro unico - Paragrafo 62

Is, ubi primum opportunum fuit, Iugurtham anxium ac miserantem fortunas suas accedit, monet atque lacrimans obtestatur, uti aliquando sibi liberisque et genti Numidarum o...

Bellum Iugurthinum - Libro unico - Paragrafo 63

Per idem tempus Vticae forte C. Mario per hostias dis supplicanti magna atque mirabilia portendi haruspex dixerat: proinde quae animo agitabat, fretus dis ageret, fortuna...

Bellum Iugurthinum - Libro unico - Paragrafo 108

Ibi cum Boccho Numida quidam Aspar nomine multum et familiariter agebat, praemissus ab Iugurtha, postquam Sullam accitum audierat, orator et subdole speculatum Bocchi con...

Bellum Iugurthinum - Libro unico - Paragrafo 109

Igitur Sulla respondit se pauca coram Aspare locuturum, cetera occulte nullo aut quam paucissimis praesentibus. Simul edocet, quae sibi responderentur. Postquam, sicuti v...

Bellum Iugurthinum - Libro unico - Paragrafo 110

"Numquam ego ratus sum fore uti rex maximus in hac terra et omnium, quos novi, privato homini gratiam deberem. Et mehercule, Sulla, ante te cognitum multis orantibus. Ali...

Bellum Iugurthinum - Libro unico - Paragrafo 111

Ad ea Sulla pro se breviter et modice, de pace et communibus rebus multis disseruit. Denique regi patefacit, quod polliceatur, senatum et populum Romanum, quoniam armis a...

Bellum Iugurthinum - Libro unico - Paragrafo 112

At rex postero die Asparem, Iugurthae legatum, appellat dicitque sibi per Dabarem ex Sulla cognitum posse condicionibus bellum poni: quam ob rem regis sui sententiam exqu...

Bellum Iugurthinum - Libro unico - Paragrafo 113

Haec Maurus secum ipse diu voluens tandem promisit; ceterum dolo an vere cunctatus, parum comperimus. Sed plerumque regiae voluntates ut vehementes sic mobiles, saepe ips...

Trova ripetizioni online e lezioni private