Traduzione dal Latino all'Italiano di Bellum Iugurthinum, Sallustio

Versioni di latino e traduzione dell'opera Bellum Iugurthinum dell'autore Gaio Sallustio Crispo. Si tratta di una monografia incompiuta per via della morte di Sallustio. Il tema affrontato è la guerra dei romani, guidati da Gaio Mario, contro Giugurta, re di Numidia. I fatti presentati risalgono al periodo che va dal 111 al 105 a.C. Narrando tale evento, Sallustio denuncia la decadenza morale e sociale di Roma e della sua classe politica che conduce alla nascita dell'Impero.

Ordina risultati per:

Bellum Iugurthinum - Libro unico - Paragrafo 5

Bellum scripturus sum, quod populus Romanus cum Iugurtha rege Numidarum gessit, primum quia magnum et atrox variaque victoria fuit, dein quia tunc primum superbiae nobili...

Bellum Iugurthinum - Libro unico - Paragrafo 6

Qui ubi primum adolevit, pollens viribus, decora facie, sed multo maxime ingenio validus, non se luxu neque inertiae corrumpendum dedit, sed, uti mos gentis illius est, e...

Bellum Iugurthinum - Libro unico - Paragrafo 7

His difficultatibus circumventus ubi videt neque per vim neque insidiis opprimi posse hominem tam acceptum popularibus, quod erat Iugurtha manu promptus et appetens glori...

Bellum Iugurthinum - Libro unico - Paragrafo 8

Ea tempestate in exercitu nostro fuere complures novi atque nobiles, quibus divitiae bono honestoque potiores erant, factiosi domi, potentes apud socios, clari magis quam...

Bellum Iugurthinum - Libro unico - Paragrafo 9

Sic locutus cum litteris eum, quas Micipsae redderet, dimisit. Earum sententia haec erat: "Iugurthae tui in bello Numantino longe maxima virtus fuit, quam rem tibi certo...

Bellum Iugurthinum - Libro unico - Paragrafo 37

Ea tempestate Romae seditionibus tribuniciis atrociter res publica agitabatur. P. Lucullus et L. Annius tribuni plebis resistentibus collegis continuare magistratum niteb...

Bellum Iugurthinum - Libro unico - Paragrafo 38

At Iugurtha cognita uanitate atque imperitia legati subdole eius augere amentiam, missitare supplicantis legatos, ipse quasi vitabundus per saltuosa loca et tramites exer...

Bellum Iugurthinum - Libro unico - Paragrafo 39

Sed ubi ea Romae comperta sunt, metus atque maeror civitatem invasere: pars dolere pro gloria imperi, pars insolita rerum bellicarum timere libertati; Aulo omnes infesti,...

Bellum Iugurthinum - Libro unico - Paragrafo 40

Interim Romae C. Mamilius Limetanus tribunus plebis rogationem ad populum promulgat, uti quaereretur in eos, quorum consilio Iugurtha senati decreta neglegisset, quique a...

Bellum Iugurthinum - Libro unico - Paragrafo 41

Ceterum mos partium et factionum ac deinde omnium malarum artium paucis ante annis Romae ortus est otio atque abundantia earum rerum, quae prima mortales ducunt. Nam ante...

Bellum Iugurthinum - Libro unico - Paragrafo 69

Vagenses ubi animum aduertere ad se versum exercitum pergere, primo, uti erat res, Metellum esse rati portas clausere; deinde ubi neque agros vastari et eos, qui primi ad...

Bellum Iugurthinum - Libro unico - Paragrafo 70

Per idem tempus Bomilcar, cuius impulsu Iugurtha deditionem, quam metu deseruit, inceperat, suspectus regi et [ipse] eum suspiciens novas res cupere, ad perniciem eius do...

Bellum Iugurthinum - Libro unico - Paragrafo 71

Sed cum eae litterae allatae, forte Nabdalsa exercito corpore fessus in lecto quiescebat, ubi cognitis Bomilcaris verbis primo cura, deinde, uti aegrum animum solet, somn...

Bellum Iugurthinum - Libro unico - Paragrafo 72

Ad ea rex, aliter atque animo gerebat, placide respondit. Bomilcare aliisque multis, quos socios insidiarum cognoverat, interfectis iram oppresserat, ne qua ex eo negotio...

Bellum Iugurthinum - Libro unico - Paragrafo 73

Igitur Metellus, ubi de casu Bomilcaris et indicio patefacto ex perfugis cognovit, rursus tamquam ad integrum bellum cuncta parat festinatque. Marium fatigantem de profec...

Bellum Iugurthinum - Libro unico - Paragrafo 110

"Numquam ego ratus sum fore uti rex maximus in hac terra et omnium, quos novi, privato homini gratiam deberem. Et mehercule, Sulla, ante te cognitum multis orantibus. Ali...

Bellum Iugurthinum - Libro unico - Paragrafo 111

Ad ea Sulla pro se breviter et modice, de pace et communibus rebus multis disseruit. Denique regi patefacit, quod polliceatur, senatum et populum Romanum, quoniam armis a...

Bellum Iugurthinum - Libro unico - Paragrafo 112

At rex postero die Asparem, Iugurthae legatum, appellat dicitque sibi per Dabarem ex Sulla cognitum posse condicionibus bellum poni: quam ob rem regis sui sententiam exqu...

Bellum Iugurthinum - Libro unico - Paragrafo 113

Haec Maurus secum ipse diu voluens tandem promisit; ceterum dolo an vere cunctatus, parum comperimus. Sed plerumque regiae voluntates ut vehementes sic mobiles, saepe ips...

Bellum Iugurthinum - Libro unico - Paragrafo 114

Per idem tempus aduersum Gallos ab ducibus nostris Q. Caepione et Cn. Manlio male pugnatum. Quo metu Italia omnis contremuerat. Illincque [et inde] usque ad nostram memor...

Trova ripetizioni online e lezioni private