Traduzione dal Latino all'Italiano di Institutio Oratoria, Quintiliano

Versioni di latino e traduzioni dell'opera Institutio Oratoria dell'autore Quintiliano, in cui vengono trattati vari problemi di pedagogia sull'istruzione elementare. Il celebre oratore romano dedica l'opera a Vittorio Marcello. L'intento è creare un testo utile per l'educazione del figlio, e per gli educatori in generale. Il progetto di formazione si configura come un percorso che dall'infanzia accompagna il soggetto all'età adulta e all'acquisizione di buone abilità oratorie. La formazione che Quintiliano si prefigge di raggiungere è culturale, morale, scolastica e intellettuale.

Ordina risultati per:

Institutio Oratoria - Libro 1 Capitolo 3 - Paragrafo 1-3

(1) Tradito sibi puero docendi peritus ingenium eius in primis naturamque perspiciet. Ingenii signum in parvis praecipuum memoria est: eius duplex virtus, facile perciper...

Institutio Oratoria - Libro 1 Capitolo 3 - Paragrafo 9-12

Danda est omnibus aliqua remissio, non solum quia nulla res est quae perferre possit continuum laborem, atque ea quoque quae sensu et anima carent, ut servare vim suam po...

Institutio Oratoria - Libro 1 Capitolo 1 - Paragrafo 12 - 14

A Sermone Graeco puerum incipere malo, quia Latinum, qui pluribus in usu est, vel nobis nolentibus perbibet, simul quia disciplinis quoque Graecis prius instituendus est,...

Institutio Oratoria - Libro 1 Capitolo 1 - Paragrafo 1 - 7 - Il giovane virgulto

I. Igitur nato filio pater spem de illo primum quam optimam capiat: ita diligentior a principiis fiet. Falsa enim est querela, paucissimis hominibus vim percipiendi quae...

Institutio Oratoria - Libro 10 Capitolo 1 - Paragrafo 93 - 95

[...] Elegia quoque Graecos provocamus, cuius mihi tersus atque elegans maxime videtur auctor Tibullus. Sunt qui Propertium malint. Ovidius utroque lascivior, sicut durio...

Institutio Oratoria - Libro 11 Capitolo 2 - Paragrafo 11 - 13 - Parola e poesia: un episodio su Simonide di Quintiliano

Artem autem memoriae primus ostendisse dicitur Simonides, cuius vulgata fabula est: cum pugili coronato carmen, quale componi victoribus solet, mercede pacta scripsisset,...

Institutio Oratoria - Libro 2 Capitolo 2 - Paragrafo 5 - 8

[...] erga discipulos suos animum, ac succedere se in eorum locum, a quibus sibi liberi tradantur, existimet. Ipse nec habeat vitia nec ferat. Non austeritas eius tristi...

Institutio Oratoria - Libro 2 Capitolo 2 - Paragrafo 5-8 - Traduzione 2

[...] Sumat igitur ante omnia parentis erga discipulos suos animum ac succedere se in eorum locum, a quibus sibi liberi tradantur, existimet. (5) Ipse nec habeat vitia ne...

Institutio Oratoria - Libro 2 Capitolo 7 - Paragrafo 4 - 5

Abundabunt autem copia verborum optimorum et compositione ac figuris iam non quaesitis sed sponte et ex reposito velut thesauro se offerentibus. Accedit his et iucunda in...

Institutio Oratoria - Libro 2 Capitolo 9 - Paragrafo 1 - 3

Plura de officiis docentium locutus discipulos id unum interim moneo, ut praeceptores suos non minus quam ipsa studia ament, et parentes esse non quidem corporum sed ment...

Institutio Oratoria - Libro 2 Capitolo 9 - Paragrafo 1-3 - Traduzione 2

Plura de officiis docentium locutus discipulos id unum interim moneo, ut praeceptores suos non minus quam ipsa studia ament et parentes esse non quidem corporum, sed ment...

Trova ripetizioni online e lezioni private