Traduzione dal Latino all'Italiano di Naturalis Historia, Plinio il Vecchio

Versioni di latino e traduzione dell'opera Naturalis Historia dell'autore romano Plinio il Vecchio. Il tema portante dell'opera è la storia della natura. Il testo è un'enciclopedia che raccoglie le conoscenze dell'autore sul mondo naturale. La prima parte contiene contenuti sulla cosmologia, la geografia, l'antologia. La seconda sezione riguarda la zoologia e la botanica. La terza invece affronta il tema dei rimedi naturali. L'ultima è dedicata ai minerali e alla metallurgia. Naturalis Historia segue il criterio dell’utilitas iuvandi, vuole essere uno strumento di divulgazione culturale necessario all'uomo nel suo quotidiano.

Ordina risultati per:

Naturalis Historia - Libro 13 - Paragrafo 71

Papyrum ergo nascitur in palustribus Aegypti aut quiescentibus Nili aquis, ubi evagatae stagnant duo cubita non excedente altitudine gurgitum, bracchiali radicis obliquae...

Naturalis Historia - Libro 13 - Paragrafo 72

Radicibus incolae pro ligno utuntur, nec ignis tantum gratia, sed ad alia quoque utensilia vasorum. Ex ipso quidem papyro navigia texunt et e libro vela tegetesque, nec n...

Naturalis Historia - Libro 13 - Paragrafo 73

Nascitur et in Syria circa quem odoratus ille calamus lacum, neque aliis usus est quam inde funibus rex Antigonus in navalibus rebus, nondum sparto communicato. Nuper et...

Naturalis Historia - Libro 31 - Paragrafo 44

Aquarum sunt notae iuncus et herba, de qua dictum est, multumque alicui loco pectore incubans rana. Salix enim erratica et alnus aut vitex aut harundo aut hedera sponte p...

Naturalis Historia - Libro 31 - Paragrafo 45

Est et peculiaris aestimatio peritis tantum nota, quam ferventissimo aesto secuntur dieique horis ardentissimis, qualis ex quoque loco repercussus splendeat. Nam si terra...

Naturalis Historia - Libro 31 - Paragrafo 46 - Incipit del paragrafo 46

Sed tanta oculorum intentione opus est, ut indolescant. [...]

Naturalis Historia - Libro 33 - Paragrafo 71

Occursant in utroque genere silices; hos igne et aceto rumpunt, saepius vero, quoniam id cuniculos vapore et fumo strangulat, caedunt fractariis CL libras ferri habentibu...

Naturalis Historia - Libro 33 - Paragrafo 72

Est namque terra ex quodam argillae genere glarea mixta — gangadiam vocant — prope inexpugnabilis. Cuneis eam ferreis adgrediuntur et isdem malleis nihilque d...

Naturalis Historia - Libro 33 - Paragrafo 70 - Tecniche di estrazione dell'oro

Tertia ratio opera vicerit Gigantum. Cuniculis per magna spatia actis cavantur montes lucernarum ad lumina; eadem mensura vigiliarum est, multisque mensibus non cernitur...

Naturalis Historia - Libro 35 - Paragrafo 81

Scitum inter Protogenen et eum quod accidit. Ille Rhodi vivebat, quo cum Apelles adnavigasset, avidus cognoscendi opera eius fama tantum sibi cogniti, continuo officinam...

Naturalis Historia - Libro 35 - Paragrafo 82

Et reverso Protogeni quae gesta erant anus indicavit. Ferunt artificem protinus contemplatum subtilitatem dixisse Apellen venisse, non cadere in alium tam absolutum opus;...

Naturalis Historia - Libro 35 - Paragrafo 83

At Protogenes victum se confessus in portum devolavit hospitem quaerens, placuitque sic eam tabulam posteris tradi omnium quidem, sed artificum praecipuo miraculo. Consum...

Naturalis Historia - Libro 7 - Paragrafo 1

[...] Principium iure tribuetur homini, cuius causa videtur cuncta alia genuisse natura, magna, saeva mercede contra tanta sua munera, non ut sit satis aestimare, parens...

Naturalis Historia - Libro 7 - Paragrafo 2

Ante omnia unum animantium cunctorum alienis velat opibus. ceteris sua varie tegimenta tribuit, testas, cortices, coria, spinas, villos, saetas, pilos, plumam, pinnas, sq...

Naturalis Historia - Libro 7 - Paragrafo 3

Ab hoc lucis rudimento quae ne feras quidem inter nos genitas vincula excipiunt et omnium membrorum nexus; itaque feliciter natus iacet manibus pedibusque devinctis, flen...

Naturalis Historia - Libro 7 - Paragrafo 4 - Finale del paragrafo

[...] Itaque multi extitere qui non nasci optimum censerent aut quam ocissime aboleri.

Naturalis Historia - Libro 7 - Paragrafo 5 - Parti del paragrafo 5

Uni animantium luctus est datus [...]. Nulli vita fragilior, nulli rerum omnium libido maior, nulli pavor confusior, nulli rabies acrior.

Trova ripetizioni online e lezioni private