Traduzione dal Latino all'Italiano di Pseudolus, Plauto

Traduzione delle versioni di latino contenute nella commedia dell'autore Plauto Pseudolus. Questa commedia è stata rappresentata in occasione dei Giochi Megalesi. Nel testo si narra del piano escogitato dallo schiavo Pseudolo per liberare l'amata del suo padrone, Calidoro, promessa sposa a un soldato macedone.Plauto raggiunge la comicità ricorrendo al metateatro, a beffe e a giochi di parole. L'autore ha il merito di integrare perfettamente la musica e il canto all'interno delle proprie opere.

Ordina risultati per:

Pseudolus - Atto 1 - Versi 340 - 369 - Il mezzano (scena 3)

C. Dic mihi, obsecro hercle, verum serio hoc quod te rogo. 340
non habes venalem amicam tu meam Phoenicium?
B. Non edepol habeo profecto, nam iam pridem vendidi.<...

Pseudolus - Atto 1 - Versi 394 - 405 - Il servo poeta (scena 4)

PS: Postquam illic hinc abiit, tu astas solus, Pseudole.
quid nunc acturu's, postquam erili filio 395
largitu's dictis dapsilis? ubi sunt ea?
quoi neque parat...

Trova ripetizioni online e lezioni private