Petronio - Satyricon - 115 - ( sezioni 9 - 10)

Incompleto

Versione originale in latino


[...]“Hunc forsitan - proclamo - in aliqua parte terrarum secura exspectat uxor,forsitan ignarus tempestatis filius, aut patrem utique reliquit aliquem, cui proficiscens osculum dedit. Haec sunt consilia mortalium, haec vota magna rum cogitationum. En homo quemadmodum natat!” [...]

Traduzione all'italiano


[...] “Forse una moglie - esclamo - in qualche parte della terra lo aspetta tranquilla, forse un figlio che non sa della tempesta, o almeno un padre ha lasciato cui partendo diede un bacio. Questi sono i progetti dei mortali, questi i loro sogni di grandi cose. Ecco come l’uomo sta sempre a galla!” [...]