11 - 1 - L'Italia - Lectio Facilior

Versione originale in latino


Magna Europae paeninsula est Italia, terra laeta et fecunda. In Italia amplae silvae, amenae orae, purae aquae sunt; Italiae incolis frigidae silvarum umbrae et limpidae aquarum undae gratae sunt. Campania, Aemilia, Apulia, Etruria in Italia sunt. Multae in Campania Graecae coloniae sunt: Cumae Graeca clara colonia sunt. In Aemilia, autem, Romae coloniae sunt: Placentia et Mutina Romae coloniae sunt. Clarae sunt Italiae insulae: Sicilia, magna insula, Sardinia, antiqua terra, Corsica et Melita laete insulae Italiae sunt. Italiae terra incolis et advenis amoena et pulchra est.

Traduzione all'italiano


L’Italia è una grande penisola dell’Europa, terra felice e fertile. In Italia ci sono grandi boschi, coste amene, acque pure; agli abitanti dell’Italia sono gradite le ombre dei boschi freddi e le onde delle acque limpide. La Campania, l’Emilia, l’Apulia, l’Etruria sono in Italia. In Campania ci sono molte colonie greche. Cuma è una famosa colonia greca. In Emilia, poi, ci sono colonie di Roma: Piacenza e Modena sono colonie di Roma. Le isole dell’Italia sono famose: la Sicilia, grande isola, la Sardegna, terra antica, la Corsica e Malta sono floride isole dell’Italia. La terra dell’Italia è amena e bella per gli abitanti e per gli stranieri.