Traduzione dal Latino all'Italiano di Comprendere e Tradurre, Libri Scolastici

Traduzione e versioni di latino del libro di testo Comprendere e Tradurre, i cui autori sono Nicola Flocchini, Piera Guidotti Bacci, Marco Moscio.

Ordina risultati per:

Comprendere e Tradurre - Volume 1 - Pagina 363 - 1 - Falsi testimoni (Fedro)

Canis calumniosus dixit deberi sibi ab ove panem, quem ei commendaverat. Adfirmabat autem ovis numquam se ab eo panem accepisse. Cum autem ante iudicem venissent, canis d...

Comprendere e Tradurre - Volume 1 - Pagina 260 - 1 - Furio Camillo

Dictator contra Veientanos, qui rebellaverant, a senatu missus est Furius Camillus. Is primum Veientanos in acie vicit, deinde etiam eorum civitatem cepit. Veiis captis,...

Comprendere e Tradurre - Volume 1 - Pagina 450 - 1 - Gli Unni (Ammiano Marcellino)

Hunnorum gens, monumentis veteribus nota, ultra paludes Maeoticas glacialem oceanum accolens, omnem modum feritatis excedit. Ita victu asperi sunt ut neque igni neque sap...

Comprendere e Tradurre - Volume 1 - Pagina 568 - 1 - Il re Mida

Cum Bacchus in Indiam proficisceretur, Silenus, a quo deus educatus erat, aberravit a via. Midas rex eum hospitio accepit et ei ducem dedit qui eum ad Bacchum reduceret....

Comprendere e Tradurre - Volume 1 - Pagina 470 - 1 - Turbamento dopo la morte di Alessandro

Nox supervenit terroremque auxit. Milites in armis vigilabant. Babylonii, alius e muri, alius e culmine tecti sui prospectabant, certiora visuri. Nec quisquam lumina aude...

Comprendere e Tradurre - Volume 1 - Pagina 545 - 1.1 - Ci sono doveri da rispettare anche verso chi ci ha offeso (Cicerone)

Observanda lex est, natura congruens, in omnibus insita, quae iubendo ac vetando ad officium vocat. Sunt quaedam officia etiam adversus eos servanda a quibus iniuriam acc...

Comprendere e Tradurre - Volume 1 - Pagina 249 - 10.1 - Il sacrificio di Codro, re degli Ateniesi (Giustino)

Erant inter Athenienses et Dorienses veteres simultates. Dorienses vero, antequam vindicaret bello Atheniensium iniuras, de belli exitu oraculum Delphicum consuluerunt. A...

Comprendere e Tradurre - Volume 1 - Pagina 344 - 11.1 - La Campania, terra fortunata (Floro)

Omnium terrarum non modo Italiae, sed totius orbis pulcherrima Campania est. Nihil mollius caelo: nam omne anni tempus mitissimus est; nihil uberius solo: nam plurima fru...

Comprendere e Tradurre - Volume 1 - Pagina 344 - 15.1 - Socrate, il più saggio degli uomini (Valerio Massimo)

Socrates, non solum omnium consensu, verum etiam Apollinis oraculo sapientissimus hominum iudicatus, Phaenarete matre obstetrice et Sophronisco patre marmorario genitus,...

Comprendere e Tradurre - Volume 1 - Pagina 327 - 2 - Antichi prodigi (Nepoziano)

Cum Aulus Postumius dictator contra Manlium, ducem Tuscolanorum, ad lacum Regillum pugnaret, tradunt etiam Castorem et Pollucem, geminos Iovis Ledaeque filios, visos esss...

Comprendere e Tradurre - Volume 1 - Pagina 328 - 3 - Empietà di Appio Claudio Pulcro

A. Claudius Pulcher, vir magnae empietatis atque stultae temeritatis, consul adversus Poenos missus est. Priorum ducum consilia palam vituperabat atque dictatabat suos mi...

Comprendere e Tradurre - Volume 1 - Pagina 85 - 3 - Enea fonda Lavinio

Postquam Graeci propter equi lignei dolum Troiam ceperunt totamque magno incendio deleverunt, Aeneas, Anchisae deaeque Veneris filius, cum patre parvoque filio Ascanio ex...

Comprendere e Tradurre - Volume 1 - Pagina 335 - 4.1 - Un ricco ignorante e il filosofo Aristippo

Ad Aristippum fhilosophum venit homo rogaturus ut filius erudiretur. Philosophus, quia in magna egestate erat, molestum atque incommodum munus non recusavit sed pro merce...

Comprendere e Tradurre - Volume 1 - Pagina 578 - 5.1 - Ulisse si finge pazzo

Agamemnon et Menelaus, Atrei filii, cum ad Troiam oppugnandam coniuratos duces ducerent, in insulam Ithacam ad Ulixem, Laertis filium, venerunt, cui erat responsum, si ad...

Comprendere e Tradurre - Volume 1 - Pagina 294 - 7.2 - Un esempio di straordinaria generosità (Cicerone)

Magnitudo doni efficit ut donum gratum sit; gratius tamen erit donum, licet parvum, si opportuno tempore datum erit. Secundo bello Punico, post cladem a Romanis apud Tras...

Comprendere e Tradurre - Volume 1 - Pagina 77 - 7.3 - Il rapimento delle Sabine

Romulus et Remus gemini sunt sed Romulus Remum necat et unus dominus novi oppidi fit. Is Palatinum munit et templa aedificat. Roma magna fit sed incolarum inopia in oppid...

Trova ripetizioni online e lezioni private