Traduzione dal Latino all'Italiano di Breviarium, Eutropio

Versioni di latino e traduzioni dell'opera Breviarium ab urbe condita dello scrittore Eutropio che descrive la storia romana a partire dalla sua fondazione. L'autore, per volere dell'imperatore Valente, ripercorre gli eventi principali della tradizione romana dalle origini fino alla morte di Gioviano. L'attenzione è focalizzata principalmente sulla politica estera, sulle conquiste che dimostrano il grande potere della città. Il linguaggio e lo stile sono caratterizzati da semplicità e chiarezza. Tali caratteristiche hanno reso il Breviarium ad urbe un testo molto utilizzato nelle scuole per lo studio del latino.

Ordina risultati per:

Breviarium - Libro 1 - Paragrafo 9

Hinc consules coepere, pro uno rege duo, hac causa creati, ut, si unus malus esse voluisset, alter eum, habens potestatem similem, coerceret. Et placuit, ne imperium long...

Breviarium - Libro 1 - Paragrafo 12

Nono anno post reges exactos, cum gener Tarquini ad iniuriam soceri vindicandam ingentem collegisset exercitum, nova Romae dignitas est creata, quae dictatura appellatur,...

Breviarium - Libro 1 - Paragrafo 4

Huic successit Tullus Hostilius. Hic bella reparavit, Albanos vicit, qui urbi Romae proximi sunt, Veientes et Fidenates, quorum illi sexto miliario absunt ab urbe Roma, h...

Breviarium - Libro 1 - Paragrafo 3 - 5 - Tre re di Roma

Postea Numa Pompilius rex creatus est, qui bellum nullum gessit, sed non minus civitati quam Romulus profuit .Nam et leges Romanis moresque constituit, cum consuetudine p...

Breviarium - Libro 2 - Paragrafo 12

Postea Pyrrus, coniunctis sibi Samnitibus, Lucanis, Brittiis, Romam perrexit, omnia ferro ignique vastavit, Campaniam populatus est atque ad Praeneste venit, miliario ab...

Breviarium - Libro 2 - Paragrafo 13

Pax displicuit remandatumque Pyrro est a senatu eum cum Romanis, nisi ex Italia recessisset, pacem habere non posse. Tum Romani iusserunt captivos omnes, quos Pyrrus redd...

Breviarium - Libro 2 - Paragrafo 14

Interiecto anno contra Pyrrum Fabricius est missus, qui prius inter legatos sollicitari non potuerat, quarta regni parte promissa. Tum, cum vicina castra ipse et rex habe...

Breviarium - Libro 2 - Paragrafo 11 - Incorruttibilità di Fabrizio

Eodem tempore Tarentinis, qui iam in ultima Italia sunt, bellum indictum est, quia legatis Romanorum iniuriam fecissent. Hi Pyrrum, Epiri regem, contra Romanos in auxiliu...

Breviarium - Libro 3 - Paragrafo 23 - Fine della seconda guerra punica

Interea proelium ab utroque duce instructum est, quale vix ulla memoria fuit, cum peritissimi viri copias suas ad bellum educerent. Scipio victor recedit paene ipso Hanni...

Breviarium - Libro 4 - Paragrafo 7

Cum Perseo autem Aemilius Paulus consul III Nonas Septembres dimicavit vicitque eum viginti milibus peditum eius occisis. Equitatus cum rege integer fugit. Romanorum cent...

Breviarium - Libro 4 - Paragrafo 3 - La guerra contro Antioco, re di Siria

Transacto bello Macedonico secutum est Syriacum contra Antiochum regem P. Cornelio Scipione M. Acilio Glabrione consulibus. Huic Antiocho Hannibal se iunxerat, Carthagine...

Breviarium - Libro 4 - Paragrafo 12 - Scipione conquista Cartagine

Cum igitur clarum Scipionis nomen esset, iuvenis adhuc consul est factus et contra Carthaginem missus. Is eam cepit ac diruit. Spolia ibi inventa, quae variarum civitatum...

Breviarium - Libro 5 - Paragrafo 4 - Prima guerra civile tra Mario e Silla

Anno urbis conditae sexcentesimo sexagesimo secundo primum Romae bellum civile commotum est, eodem anno etiam Mithridaticum. Causam bello civili C.Marius sexiens consul d...

Breviarium - Libro 6 - Paragrafo 20 - Inizio della guerra civile

Hinc iam bellum civile successit exsecrandum et lacrimabile, quo praeter calamitates, quae in proeliis acciderunt, etiam populi Romani fortuna mutata est. Caesar enim red...

Breviarium - Libro 6 - Paragrafo 17 - Le guerre galliche

Anno urbis conditae sexcentesimo nonagesimo tertio C. Iulius Caesar, qui postea imperavit, cum L. Bibulo consul est factus. Decreta est ei Gallia et Illyricum cum legioni...

Breviarium - Libro 7 - Paragrafo 1

Anno urbis septingentesimo fere ac nono interfecto Caesare civilia bella reparata sunt. Percussoribus enim Caesaris senatus favebat. Antonius consul partium Caesaris civi...

Breviarium - Libro 7 - Paragrafo 6

Interim Pompeius pacem rupit et navali proelio victus fugiens ad Asiam interfectus est. Antonius, qui Asiam et Orientem tenebat, repudiata sorore Caesari Augusti Octavian...

Breviarium - Libro 7 - Paragrafo 7

Hic quoque ingens bellum civile commovit cogente uxore Cleopatra, regina Aegypti, dum cupiditate muliebri optat etiam in urbe regnare. Victus est ab Augustus navali pugna...

Breviarium - Libro 7 - Paragrafo 8

Ita bellis toto orbe confectis Octavianus Augustus Romam rediit, duodecimo anno, quam consul fuerat. Ex eo rem publicam per quadraginta et quattuor annos solus obtinuit....

Breviarium - Libro 7 - Paragrafo 14 - Nerone

Successit huic Nero, Caligulae, avunculo suo, simillimus, qui Romanum imperium et deformavit et diminuit, inusitatae luxuriae sumptuumque, ut qui exemplo C. Caligulae in...

Trova ripetizioni online e lezioni private