Traduzione dal Latino all'Italiano di Pro Archia, Cicerone

Versioni di latino e traduzione dell'orazione di Marco Tullio Cicerone Pro Archia in cui egli difende Aulo Licinio Archia, il quale è accusato di aver usurpato la cittadinanza italiana. Il poeta di origine greca, si trasferisce a Roma nel 102 a.C. dove entra nel patronato di L. Lucullo. Il senato romano nel 65 a.C. promulga la Lex Papia de Peregrinis, legge che rigetta le richieste di cittadinanza false e stabilisce l'espulsione degli stranieri da Roma. Nel 62 a.C. Cicerone entra nel processo in difesa di Archia dichiarando false le accuse mosse contro di lui.

Ordina risultati per:

Pro Archia - Libro unico - Paragrafo 1

Si quid est in me ingeni, iudices, quod sentio quam sit exiguum, aut si qua exercitatio dicendi, in qua me non infitior mediocriter esse versatum, aut si huiusce rei rati...

Pro Archia - Libro unico - Paragrafo 2

Ac ne quis a nobis hoc ita dici forte miretur, quod alia quaedam in hoc facultas sit ingeni, neque haec dicendi ratio aut disciplina, ne nos quidem huic uni studio penitu...

Pro Archia - Libro unico - Paragrafo 3

Sed ne cui vestrum mirum esse videatur me in quaestione legitima et in iudicio publico--cum res agatur apud praetorem populi Romani, lectissimum virum, et apud severissim...

Pro Archia - Libro unico - Paragrafo 4

Quod si mihi a vobis tribui concedique sentiam, perficiam profecto ut hunc A. Licinium non modo non segregandum, cum sit civis, a numero civium, verum etiam si non esset,...

Pro Archia - Libro unico - Paragrafo 5

Erat Italia tunc plena Graecarum artium ac disciplinarum, studiaque haec et in Latio vehementius tum colebantur quam nunc eisdem in oppidis, et hic Romae propter tranquil...

Pro Archia - Libro unico - Paragrafo 6

Erat temporibus illis iucundus Metello illi Numidico et eius Pio filio; audiebatur a M. Aemilio; vivebat cum Q. Catulo et patre et filio; a L. Crasso colebatur; Lucullos...

Pro Archia - Libro unico - Paragrafo 7

Data est civitas Silvani lege et Carbonis: "Si qui foederatis civitatibus ascripti fuissent; si tum, cum lex ferebatur, in Italia domicilium habuissent; et si sexaginta d...

Pro Archia - Libro unico - Paragrafo 8

Si nihil aliud nisi de civitate ac lege dicimus, nihil dico amplius: causa dicta est. Quid enim horum infirmari, Grati, potest? Heracliaene esse tum ascriptum negabis? Ad...

Pro Archia - Libro unico - Paragrafo 9

An domicilium Romae non habuit is, qui tot annis ante civitatem datam sedem omnium rerum ac fortunarum suarum Romae conlocavit? At non est professus. Immo vero eis tabuli...

Pro Archia - Libro unico - Paragrafo 10

Quae cum ita sunt, quid est quod de eius civitate dubitetis, praesertim cum aliis quoque in civitatibus fuerit ascriptus? Etenim cum mediocribus multis et aut nulla aut h...

Pro Archia - Libro unico - Paragrafo 23

Nam si quis minorem gloriae fructum putat ex Graecis versibus percipi quam ex Latinis, vehementer errat: propterea quod Graeca leguntur in omnibus fere gentibus, Latina s...

Pro Archia - Libro unico - Paragrafo 24

Quam multos scriptores rerum suarum magnus ille Alexander secum habuisse dicitur! Atque is tamen, cum in Sigeo ad Achillis tumulum astitisset: "O fortunate" inquit "adule...

Pro Archia - Libro unico - Paragrafo 25

Itaque, credo, si civis Romanus Archias legibus non esset, ut ab aliquo imperatore civitate donaretur perficere non potuit. Sulla cum Hispanos donaret et Gallos, credo hu...

Pro Archia - Libro unico - Paragrafo 26

Quid? a Q. Metello Pio, familiarissimo suo, qui civitate multos donavit, neque per se neque per Lucullos impetravisset? qui praesertim usque eo de suis rebus scribi cuper...

Pro Archia - Libro unico - Paragrafo 27

Decimus quidem Brutus, summus vir et imperator, Acci, amicissimi sui, carminibus templorum ac monumentorum aditus exornavit suorum. iam vero ille, qui cum Aetolis Ennio c...

Pro Archia - Libro unico - Paragrafo 28

Atque ut id libentius faciatis, iam me vobis, iudices, indicabo, et de meo quodam amore gloriae, nimis acri fortasse verum tamen honesto vobis, confitebor. Nam quas res n...

Pro Archia - Libro unico - Paragrafo 29

Certe si nihil animus praesentiret in posterum, et si quibus regionibus vitae spatium circumscriptum est, eisdem omnis cogitationes terminaret suas; nec tantis se laborib...

Pro Archia - Libro unico - Paragrafo 30

An vero tam parvi animi videamur esse omnes, qui in re publica atque in his vitae periculis laboribusque versamur, ut, cum usque ad extremum spatium nullum tranquillum at...

Pro Archia - Libro unico - Paragrafo 31

Qua re conservate, iudices, hominem pudore eo, quem amicorum videtis comprobari cum dignitate tum etiam vetustate; ingenio autem tanto, quantum id convenit existimari, qu...

Pro Archia - Libro unico - Paragrafo 32

Quae de causa pro mea consuetudine breviter simpliciterque dixi, iudices, ea confido probata esse omnibus. Quae autem remota a mea iudicialique consuetudine, et de homini...

Trova ripetizioni online e lezioni private