Traduzione dal Latino all'Italiano di Laelius de amicitia, Cicerone

Versioni di latino e traduzioni dell'opera Laelius de amicitia dell'autore Marco Tullio Cicerone, in cui viene presentato un dialogo di natura filosofica. L'opera, dedicata all'amico Tito Pomponio Attico, contiene un vero e proprio elogio dell'amicizia intesa come legame tra soggetti aventi gli stessi ideali politici. Cicerone propone un allargamento del concetto di amicizia, andando oltre la mera nobilitas e aprendo a classi sociali diverse.

Ordina risultati per:

Laelius de amicitia - Libro unico - Paragrafo 2

Cum saepe multa, tum memini domi in hemicyclio sedentem, ut solebat, cum et ego essem una et pauci admodum familiares, in eum sermonem illum incidere qui tum forte multis...

Laelius de amicitia - Libro unico - Paragrafo 3

Itaque tum Scaevola cum in eam ipsam mentionem incidisset, exposuit nobis sermonem Laeli de amicitia habitum ab illo secum et cum altero genero, C. Fannio Marci filio, pa...

Laelius de amicitia - Libro unico - Paragrafo 4

Cum enim saepe mecum ageres ut de amicitia scriberem aliquid, digna mihi res cum omnium cognitione tum nostra familiaritate visa est. Itaque feci non invitus ut prodessem...

Laelius de amicitia - Libro unico - Paragrafo 5

Sed ut tum ad senem senex de senectute, sic hoc libro ad amicum amicissimus scripsi de amicitia. Tum est Cato locutus, quo erat nemo fere senior temporibus illis, nemo pr...

Laelius de amicitia - Libro unico - Paragrafo 6

Fannius: "Sunt ista, Laeli; nec enim melior vir fuit Africano quisquam nec clarior. Sed existimare debes omnium oculos in te esse coniectos unum; te sapientem et appellan...

Laelius de amicitia - Libro unico - Paragrafo 33

Scaevola: « Recte tu quidem. Quam ob rem audiamus ».
Laelius: « Audite vero, optimi viri, ea quae saepissime inter me et Scipionem de amicitia disse...

Laelius de amicitia - Libro unico - Paragrafo 34

Sin autem ad adulescentiam perduxissent, dirimi tamen interdum contentione vel uxoriae condicionis vel commodi alicuius, quod idem adipisci uterque non posset. Quod si qu...

Laelius de amicitia - Libro unico - Paragrafo 35

Magna etiam discidia et plerumque iusta nasci, cum aliquid ab amicis quod rectum non esset postularetur, ut aut libidinis ministri aut adiutores essent ad iniuriam; quod...

Laelius de amicitia - Libro unico - Paragrafo 36

Quam ob rem id primum videamus, si placet, quatenus amor in amicitia progredi debeat. Numne, si Coriolanus habuit amicos, ferre contra patriam arma illi cum Coriolano deb...

Laelius de amicitia - Libro unico - Paragrafo 37

Ti. quidem Gracchum rem publicam vexantem a Q. Tuberone aequalibusque amicis derelictum videbamus. At C. Blossius Cumanus, hospes familiae vestrae, Scaevola, cum ad me, q...

Laelius de amicitia - Libro unico - Paragrafo 15

Quam ob rem cum illo quidem, ut supra dixi, actum optime est, mecum incommodius, quem fuerat aequius, ut prius introieram, sic prius exire de vita. Sed tamen recordatione...

Laelius de amicitia - Libro unico - Paragrafo 16

Fannius: "Istuc quidem, Laeli, ita necesse est. Sed quoniam amicitiae mentionem fecisti et sumus otiosi, pergratum mihi feceris, spero item Scaevolae, si quem ad modum so...

Laelius de amicitia - Libro unico - Paragrafo 17

Laelius: "Ego vero non gravarer, si mihi ipse confiderem; nam et praeclara res est et sumus, ut dixit Fannius, otiosi. Sed quis ego sum? aut quae est in me facultas? doct...

Laelius de amicitia - Libro unico - Paragrafo 18

Sed hoc primum sentio, nisi in bonis amicitiam esse non posse; neque id ad vivum reseco, ut illi qui haec subtilius disserunt, fortasse vere, sed ad communem utilitatem p...

Laelius de amicitia - Libro unico - Paragrafo 19

Agamus igitur pingui, ut aiunt, Minerva. Qui ita se gerunt, ita vivunt ut eorum probetur fides, integritas, aequitas, liberalitas, nec sit in eis ulla cupiditas, libido,...

Laelius de amicitia - Libro unico - Paragrafo 103

Equidem ex omnibus rebus quas mihi aut fortuna aut natura tribuit, nihil habeo quod cum amicitia Scipionis possim comparare. In hac mihi de re publica consensus, in hac r...

Laelius de amicitia - Libro unico - Paragrafo 104

Nam quid ego de studiis dicam cognoscendi semper aliquid atque discendi? in quibus remoti ab oculis populi omne otiosum tempus contrivimus. Quarum rerum recordatio et mem...

Laelius de amicitia - Libro unico - Paragrafo 91

Ut igitur et monere et moneri proprium est verae amicitiae et alterum libere facere, non aspere, alterum patienter accipere, non repugnanter, sic habendum est nullam in a...

Laelius de amicitia - Libro unico - Paragrafo 92

Cum autem omnium rerum simulatio vitiosa est (tollit enim iudicium veri idque adulterat), tum amicitiae repugnat maxime; delet enim veritatem, sine qua nomen amicitiae va...

Laelius de amicitia - Libro unico - Paragrafo 93

Quid enim potest esse tam flexibile, tam devium quam animus eius qui ad alterius non modo sensum ac voluntatem sed etiam vultum atque nutum convertitur?
Negat quis, n...

Trova ripetizioni online e lezioni private