Traduzione dal Latino all'Italiano di In Verrem, Cicerone

Versioni di latino e traduzione dell'opera In Verrem ( Verrine) dell'autore Marco Tullio Cicerone a sostegno dell'accusa contro Gaio Licinio Verre, pretore della Sicilia. Delle sette orazioni che compongono l'opera solo due furono pronunciate da Cicerone, poiché l'accusato scelse prematuramente l'esilio. Nella prima l'oratore dimostra l'errore della scelta di Quinto Cecilio Nigro come accusatore, a causa del suo coinvolgimento con Verre. Nella seconda, Cicerone mostra come questo ostacolò le sue indagini in Sicilia tentando di ritardare l'avvio del processo. Nelle ultime cinque la disonestà di Verre viene presentata e analizzata nel dettaglio dall'autore.

Ordina risultati per:

In Verrem - Actio 1 - Paragrafo 1

[...]Huic ego causae, iudices, cum summa voluntate et expectatione populi Romani, actor accessi, non ut augerem invidiam ordinis, sed ut infamiae communi succurrerem. Add...

In Verrem - Actio 2 Libro 2 - Paragrafo 4

Ille ipse M. Marcellus, cuius in Sicilia virtutem hostes, misericordiam victi, fidem ceteri Siculi perspexerunt, non solum sociis in eo bello consuluit, verum etiam super...

In Verrem - Actio 2 Libro 2 - Paragrafo 1

Multa mihi necessario, iudices, praetermittenda sunt, ut possim aliquo modo aliquando de his rebus quae meae fidei commissae sunt dicere. Recepi enim causam Siciliae: eă...

In Verrem - Actio 2 Libro 4 - Paragrafo 1

Venio nunc ad istius, quem ad modum ipse appellat, studium, ut amici eius, morbum et insaniam, ut Siculi, latrocinium; ego quo nomine appellem nescio; rem vobis proponam,...

In Verrem - Actio 2 Libro 4 - Paragrafo 2

Magnum videor dicere: attendite etiam quem ad modum dicam. Non enim verbi neque criminis augendi causa complector omnia: cum dico nihil istum eius modi rerum in tota prov...

In Verrem - Actio 2 Libro 4 - Paragrafo 67 - Antioco cacciato dalla Sicilia

Rex maximo conventu Syracusis in foro, ne quis forte me in crimine obscuro versari atque adfingere aliquid suspicione hominum arbitretur,--in foro, inquam, Syracusis flen...

In Verrem - Actio 2 Libro 4 - Paragrafo 66 - Antioco è derubato del candelabro

Rex primo nihil metuere, nihil suspicari; dies unus, alter, plures; non referri. Tum mittit, si videatur, ut reddat. Iubet iste posterius ad se reverti. Mirum illi videri...

In Verrem - Actio 2 Libro 5 - Paragrafo 160

Gavius hic quem dico, Consanus, cum in illo numero civium Romanorum ab isto in vincla coniectus esset et nescio qua ratione clam e lautumiis profugisset Messanamque venis...

In Verrem - Actio 2 Libro 5 - Paragrafo 161

Agit hominibus gratias et eorum benivolentiam erga se diligentiamque conlaudat. Ipse inflammatus scelere et furore in forum venit; ardebant oculi, toto ex ore crudelitas...

In Verrem - Actio 2 Libro 5 - Paragrafo 162

Caedebatur virgis in medio foro Messanae civis Romanus, iudices, cum interea nullus gemitus, nulla vox alia illius miseri inter dolorem crepitumque plagarum audiebatur ni...

Trova ripetizioni online e lezioni private