Traduzione di Paragrafo 15, Filippica 6 di Cicerone

Incompleto

Versione originale in latino


[...] Ego autem vos hortor, Quirites, ut, etiamsi melius aliud fuit, tamen legatorum reditum expectetis animo aequo. Celeritas detracta de causa est, boni tamen aliquid accessit ad causam.

Traduzione all'italiano


[...] Ma io vi esorto, Quiriti, anche se sarebbe stata preferibile un'altra soluzione, ad aspettare tuttavia il ritorno dei delegati con animo sereno. La celerità è stata tolta dalla causa, tuttavia qualcosa di buono si aggiunge alla stessa.