Traduzione di Epistola 13 - A Tirone malato, Libro 16 di Cicerone

Versione originale in latino


Tullius Tironi sal.
Omnia a te data mihi putabo, si te valentem videro. Summa cura exspectabam adventum Andrici, quem ad te miseram. Cura, si me diligis, ut valeas et, quum te bene confirmaris, ad nos venias. Vale. IIII Id. Apr.

Traduzione all'italiano


Tullio (Cicerone) saluta Tirone.
Considererò che tu mi abbia donato ogni cosa se ti vedrò star bene in salute. Aspetto con grande ansia l'arrivo di Menandro che ti ho mandato. Se mi vuoi bene, fai in modo di star bene e, quando starai bene, raggiungimi. Stammi bene, 10 aprile.

Trova ripetizioni online e lezioni private