Traduzione di Carme 85, Sezione 3 Epigrammata di Catullo

Versione originale in latino


Odi et amo. quare id faciam, fortasse requiris.
nescio, sed fieri sentio et excrucior.

Traduzione all'italiano


Odio e amo. Come possa fare, forse chiedi.
Non (lo) so, ma sento che accade, e soffro.