Traduzione dal Latino all'Italiano di Vangelo di Luca, San Girolamo

Versioni di latino e traduzione dell'opera Il Vangelo di Luca di San Girolamo, autore a cui è attribuita anche l'opera nota con il nome di Vulgata. La traduzione di San Girolamo è ancora oggi il testo usato per la messa in latino. La chiarezza del senso dei passi tradotti e il ricorso a un latino corretto, sono gli intenti perseguiti da San Girolamo nel suo lavoro di traduzione.

Ordina risultati per:

Vangelo di Luca - Capitolo 1 - Versetti 26 - 38 - Annunzio della nascita di Gesù

In mense sexto missus est angelus Gabriel a Deo in civitatem Galilaeae, cui nomen Nazareth, ad virginem desponsatam viro cui nomen erat Ioseph de domo David, et nomen vir...

Vangelo di Luca - Capitolo 2 - Versetti 8 - 20 - La visita dei pastori

Et pastores erant in regione eadem vigilantes et custodientes vigilias noctis super gregem suum. Et ecce angelus Domini stetit iuxta illos, et claritas Domini circumfulsi...

Vangelo di Luca - Capitolo 2 - Versetti 1 - 7 - Nascita di Gesù

Factum est in diebus illis, exiit edictum a Caesare Augusto ut describeretur universus orbis. Haec descriptio prima facta est a praeside Syriae Quirino. Et ibant omnes ut...

Vangelo di Luca - Capitolo 5 - Versetti 1 - 11 - La pesca miracolosa

Factum est, cum turba urgeret illum et audiret verbum Dei, et ipse stabat secus stagnum Genesareth, et vidit duas naves stantes secus stagnum; piscatores autem descendera...

Trova ripetizioni online e lezioni private