Versioni non d'autore

'De Hannibalis interitus'

Traduzione della versione dal latino all'italiano

Accorto stratagemma di Scipione

Versione di latino tradotta in italiano, completa di testo in latino e traduzione.

Aderbale si rivolge al Senato di Roma

Testo latino e traduzione italiana della versione Aderbale si rivolge al Senato di Roma.

Aiutati che il cielo ti aiuta

Versione tradotta in Italiano

Alessandro Magno (II)

Versione tradotta in Italiano

Altea e Meleagro

Versione adattata “Altea e Meleagro”, pagina 512 numero 20 da "Corso di Latino, Lingua e Civiltà".

Ampelio - la Seconda Guerra Punica

Traduzione da Ampelio, la seconda guerra Punica

Anco Marzio e Tarquinio Prisco

Versione tradotta dal latino che tratta brevemente delle opere di Anco Marzio e Tarquinio Prisco.

Andarci piano con la fiducia

Versione tradotta in Italiano

Aneddoti sull'albero di pesco

Traduzione in italiano della versione

Annibale

Traduzione di una versione dal titolo "Annibale"

Annibale fuggiasco

Versione di latino: Annibale fuggiasco. Testo di Livio rimaneggiato e traduzione letterale.

Annibale si procura alleati

Traduzione della versione: Annibale si procura alleati

Anonimo - De rebus bellicis 17

Traduzione , è un brano di un autore anonimo " Macchine spettacolari e fantastiche " tratto dal " De rebus bellicis "

Anonimo - Fatti importanti durante la conquista di Cartagine

Anonimo - Patto di alleanza con Ardea

Traduzione: il patto di alleanza con ardea è reputato uno dei primi documenti di roma antica

Antichi prodigi

Traduzione letterale della versione Antichi prodigi tratta da Nepoziano - versioni di ricapitolazione: oggettiva e soggettiva, interrogativa.

Asino che attraversava il fiume

Testo latino e traduzione italiana della versione L'asino che attraversava il fiume.

Asino e la luna

Questa è una versione molto semplice,con testo sia in latino che in italiano. Si chiama l'asino e la luna

Atene e’ in ginocchio

Versione di latino: Atene è in ginocchio. Testo latino non originale, con traduzione. Tratto da Giustino.

Attilio Regolo

Versione tradotta in Italiano

Augusto compra il materasso di un senatore

traduzione letterale della versione latina Augusto compra il materasso di un senatore, tratta da Macrobio- versioni di ricapitolazione

Augusto compra il materasso di un senatore carico di debiti

Versione e traduzione della versione dal latino all'italiano

Avidità e bramosia di potere corrompono le antiche virtù

Traduzione italiana della versione latina semplificata di Sallustio, dal titolo ''Avidità e bramosia corrompono le antiche virtù'' con testo latino.

Avventure di Ulisse, prima del ritorno a Itaca

Battaglia di Zama

Traduzione della versione "La battaglia di Zama". La traduzione è stata fatta in maniera semi-letterale.

Battaglia sul lago

Traduzione letterale della versione "Battaglia sul lago". Perfetto attivo, nomi IV declinazione, complementi di luogo e causa.

Bisogna cacciare questa feccia dall'urbe

Versione di latino tradotta dal latino in italiano traduzione letterale adatta per i compiti in classe.

Bisogni naturali e desideri che nascono dall'ambizione

Testo latino e traduzione italiana della versione Bisogni naturali e desideri che nascono dall'ambizione, tratta da Seneca

Caio Mario

Traduzione della versione in Italiano