Che materia stai cercando?

Tecniche glottodidattiche - parte quarta

Questo materiale didattico si riferisce al corso di Didattica del greco tenuto dal professor Raffaele Grisolia. Le abilità interlinguistiche comprendono:
- la traduzione scritta: produzione di un testo scritto nella lingua d'arrivo che risulti equivalente ad un testo scritto nella lingua di partenza;
- la traduzione orale... Vedi di più

Esame di Didattica del greco docente Prof. R. Grisolia

Ulteriori informazioni

PAGINE

4

PESO

164.70 KB

AUTORE

Atreyu

PUBBLICATO

+1 anno fa


DESCRIZIONE DISPENSA

Questo materiale didattico si riferisce al corso di Didattica del greco tenuto dal professor Raffaele Grisolia. Le abilità interlinguistiche comprendono:
- la traduzione scritta: produzione di un testo scritto nella lingua d'arrivo che risulti equivalente ad un testo scritto nella lingua di partenza;
- la traduzione orale o «interpretariato»: traduzione che avviene sull'asse ‘orale-orale':
- la traduzione improptu: traduzione che si realizza quando un testo scritto viene tradotto oralmente o viceversa.
La tradizione glottodidattica assegna un ruolo primario alla traduzione (perciò il suo orientamento è definito "grammatico- traduttivo").
La traduzione è attività complessa, si fonda su conoscenze e analisi linguistico-culturali e rappresenta un punto d'arrivo dell'insegnamento linguistico
Non dovrebbe, pertanto, essere utilizzata come tecnica esclusiva per apprendere una lingua.


DETTAGLI
Corso di laurea: Corso di laurea in lettere classiche
SSD:
A.A.: 2011-2012

I contenuti di questa pagina costituiscono rielaborazioni personali del Publisher Atreyu di informazioni apprese con la frequenza delle lezioni di Didattica del greco e studio autonomo di eventuali libri di riferimento in preparazione dell'esame finale o della tesi. Non devono intendersi come materiale ufficiale dell'università Napoli Federico II - Unina o del prof Grisolia Raffaele.

Acquista con carta o conto PayPal

Scarica il file tutte le volte che vuoi

Paga con un conto PayPal per usufruire della garanzia Soddisfatto o rimborsato

Recensioni
Ti è piaciuto questo appunto? Valutalo!

Altri appunti di Didattica del greco

dispensa R. Grisolia Didattica del greco
Dispensa
dispensa R. Grisolia Didattica del greco
Dispensa
dispensa R. Grisolia Didattica del greco
Dispensa
dispensa R. Grisolia Didattica del greco
Dispensa