Che materia stai cercando?

Tecniche glottodidattiche - parte quarta Appunti scolastici Premium

Questo materiale didattico si riferisce al corso di Didattica del greco tenuto dal professor Raffaele Grisolia. Le abilità interlinguistiche comprendono:
- la traduzione scritta: produzione di un testo scritto nella lingua d'arrivo che risulti equivalente ad un testo scritto nella lingua di partenza;
- la traduzione orale... Vedi di più

Esame di Didattica del greco docente Prof. R. Grisolia

Ulteriori informazioni

PAGINE

4

PESO

164.70 KB

AUTORE

Atreyu

PUBBLICATO

+1 anno fa


DESCRIZIONE DISPENSA

Questo materiale didattico si riferisce al corso di Didattica del greco tenuto dal professor Raffaele Grisolia. Le abilità interlinguistiche comprendono:
- la traduzione scritta: produzione di un testo scritto nella lingua d'arrivo che risulti equivalente ad un testo scritto nella lingua di partenza;
- la traduzione orale o «interpretariato»: traduzione che avviene sull'asse ‘orale-orale':
- la traduzione improptu: traduzione che si realizza quando un testo scritto viene tradotto oralmente o viceversa.
La tradizione glottodidattica assegna un ruolo primario alla traduzione (perciò il suo orientamento è definito "grammatico- traduttivo").
La traduzione è attività complessa, si fonda su conoscenze e analisi linguistico-culturali e rappresenta un punto d'arrivo dell'insegnamento linguistico
Non dovrebbe, pertanto, essere utilizzata come tecnica esclusiva per apprendere una lingua.


DETTAGLI
Corso di laurea: Corso di laurea in lettere classiche
SSD:
A.A.: 2011-2012

I contenuti di questa pagina costituiscono rielaborazioni personali del Publisher Atreyu di informazioni apprese con la frequenza delle lezioni di Didattica del greco e studio autonomo di eventuali libri di riferimento in preparazione dell'esame finale o della tesi. Non devono intendersi come materiale ufficiale dell'università Napoli Federico II - Unina o del prof Grisolia Raffaele.

Acquista con carta o conto PayPal

Scarica il file tutte le volte che vuoi

Paga con un conto PayPal per usufruire della garanzia Soddisfatto o rimborsato

Recensioni
Ti è piaciuto questo appunto? Valutalo!

Altri appunti di Didattica del greco

Caratteri della didattica tradizionale
Dispensa
Tecniche glottodidattiche - parte sesta
Dispensa
Didattica tradizionale e nuova didattica
Dispensa
Metodi a confronto
Dispensa