Olandese e fiammingo

Questo materiale didattico si riferisce al corso di Lingua olandese e fiamminga 2 tenuto dal professor Marco Prandoni.
Programma Lingua olandese e fiamminga 3.
1) Tom Lanoye, Sprakeloos, Prometheus, Amsterdam 2009, pp. 9-15; 24-32; 45-6; 48-9; 56-7; 59; 61-3;
2) Tom Naaijkens e.a., Denken over vertalen. Tekstboek vertaalwetenschap, Vantilt, Nijmegen 2004:
– Roman Jakobson, Enkele linguïstische aspecten van het vertalen, pp. 129-134;
– Raymond van den Broeck, Mogelijkheden en grenzen van het vertalend interpreteren, pp. 175-190;
– Theo Hermans, Sprekend ’n vertaling, pp. 191-196;
– Clem Robyns, ‘Eigen vertoog eerst’. Vertaling als een bedreiging voor culturele identiteit, pp. 197-208;
– James S. Holmes, De brug bij Bommel herbouwen, pp. 173-8;
3) Paper con traduzione di un frammento di Lanoye e commento traduttologico.

  • Esame di Lingua olandese e fiamminga 3 docente Prof. M. Prandoni
  • Università: Padova - Unipd
  • CdL: Corso di laurea in lingue, letterature e culture moderne
  • SSD:
I contenuti di questa pagina costituiscono rielaborazioni personali del Publisher Atreyu di informazioni apprese con la frequenza delle lezioni di Lingua olandese e fiamminga 3 e studio autonomo di eventuali libri di riferimento in preparazione dell'esame finale o della tesi. Non devono intendersi come materiale ufficiale dell'università Padova - Unipd o del prof Prandoni Marco.

Altri contenuti per Lingue, letterature e culture moderne

 
Gratis
 

Amsterdam a teatro


· Padova - Unipd
Gratis
 

Lingua olandese e lingua fiamminga


· Padova - Unipd
Gratis
Trova ripetizioni online e lezioni private