Locutions en français et en italien

Questo materiale didattico si riferisce al corso di Lingua francese I tenuto dal professor Jérôme Nicolas.
Les expressions et les locutions sont des éléments fondamentaux du lexique d’une langue, mais leur compréhension et à plus forte raison leur traduction dans une autre langue posent souvent problème. Ce cours se propose d’étudier les locutions françaises et italiennes à l’intérieur d’un corpus vaste, comprenant des textes littéraires et journalistiques, ainsi que des dialogues de film, en tenant compte de la synchronie et des niveaux de langage. Les étudiants seront sollicités à créer leur propre corpus d’étude et à se confronter au problème de sa traduction vers le français ou vers l’italien.

  • Esame di Lingua francese I docente Prof. J. Nicolas
  • Università: La Sapienza - Uniroma1
  • CdL: Corso di laurea in lingue e letterature moderne
  • SSD:
I contenuti di questa pagina costituiscono rielaborazioni personali del Publisher Atreyu di informazioni apprese con la frequenza delle lezioni di Lingua francese I e studio autonomo di eventuali libri di riferimento in preparazione dell'esame finale o della tesi. Non devono intendersi come materiale ufficiale dell'università La Sapienza - Uniroma1 o del prof Nicolas Jérôme.

Altri contenuti per Lingua francese

Altri contenuti per Lingue e letterature moderne

Trova ripetizioni online e lezioni private