Lingua portoghese nei suoi aspetti storici e multiculturali. Avviamento alla traduzione.

Questo materiale didattico si riferisce al corso di Lingua portoghese e brasiliana - Lingua e traduzione tenuto dal professor Simone Celani. Viene effettuata un’analisi della lingua portoghese nelle sue varianti principali (europea e brasiliana), sia secondo la prospettiva diacronica che sincronica; si illustrano dunque la storia della lingua, la formazione e le principali differenze tra le varianti, e i creoli in Africa e Asia, con particolare attenzione al livello fonetico-fonologico. Viene infine fornito un avviamento alla teoria e prassi della traduzione tra portoghese e italiano.

I contenuti di questa pagina costituiscono rielaborazioni personali del Publisher Atreyu di informazioni apprese con la frequenza delle lezioni di Lingua portoghese e brasiliana - Lingua e traduzione e studio autonomo di eventuali libri di riferimento in preparazione dell'esame finale o della tesi. Non devono intendersi come materiale ufficiale dell'università La Sapienza - Uniroma1 o del prof Celani Simone.

Altri contenuti per Lingua portoghese e brasiliana - lingua e traduzione

 

Traduzione italiana di Carlos Drummond de Andrade


· La Sapienza - Uniroma1
Gratis
 

Traduzione da/derso - I diversi generi di testo


· La Sapienza - Uniroma1
Gratis

Altri contenuti per Lingue e letterature moderne

Trova ripetizioni online e lezioni private