Ominide 50 punti

Lord Randal

"O dove sei stato Lord Randal mio figlio?
O dove sei stato mio bel giovane?"
"Sono stato nella foresta verde; mamma prepara il mio letto presto,
sono stanco per la caccia e vorrei coricarmi."
"E chi hai incontrato Lord Randal, mio figlio?
E chi hai incontrato mio bel giovane?"
"Ho incontrato il mio vero amore; mamma prepara il mio letto presto,
sono stanco per la caccia e vorrei coricarmi."
"E che cosa ti ha dato Lord Randal mio figlio?
E che cosa ti ha dato mio bel giovane?"
"Mi ha dato anguille fritte in una padella; mamma prepara il mio letto presto,
sono stanco per la caccia e vorrei coricarmi."
"E chi ha mangiato gli avanzi Lord Randal, mio figlio?
E chi ha mangiato gli avanzi mio bel giovane?"
"I miei cani e i miei falchi; mamma prepara il mio letto presto,
sono stanco per la caccia e vorrei coricarmi."
"E cosa ne è stato di loro Lord Randal mio figlio?
E cosa ne è stato di loro mio bel giovane?"
"Caddero ai miei piedi e morirono; mamma prepara il mio letto presto,
sono stanco per la caccia e vorrei coricarmi."
"Ho paura che tu sia stato avvelenato Lord Randal mio figlio!
Ho paura che tu sia stato avvelenato mio bel giovane!"
"Si sono stato avvelenato; mamma prepara il mio letto presto,
sento male al cuore e vorrei coricarmi."
"Cosa lasci a tua madre Lord Randal mio figlio?
Cosa lasci a tua madre mio bel giovane?"
"Lascio a mia madre 24 mucche; mamma prepara il mio letto presto,
sento male al cuore e vorrei coricarmi."
"Cosa lasci a tua sorella Lord Randal mio figlio?
Cosa lasci a tua sorella mio bel giovane?"
"Lascio a mia sorella oro e argento; mamma prepara il mio letto presto,
sento male al cuore e vorrei coricarmi."
"Cosa lasci a tuo fratello Lord Randal mio figlio?
Cosa lasci a tuo fratello mio bel giovane?"
"Lascio a mio fratello le mie case e le mie terre; mamma prepara il mio letto presto,
sento male al cuore e vorrei coricarmi."
"Cosa lasci al tuo vero amore Lord Randal mio figlio?
Cosa lasci al tuo vero amore mio bel giovane?"
"Lascio al mio vero amore l'inferno e le fiamme; mamma prepara il mio letto presto,
sento male al cuore e vorrei coricarmi."


Commento in italiano

Lord Randal è una popolare ballata scozzese, in forma di domande e risposte tra madre e figlio. il tema principale è la sua morte causata dal suo vero amore. lascerà alla sua famiglia cose materiali e al suo vero amore lascerà l'inferno e le fiamme. il linguaggio è semplice, formato da quaranta versi e molte allitterazioni.
Commento in inglese

Lord Randal is a popular ballad Scottish, in form of questions and answers between mother and son. the main theme is his death caused by his true love. he will leave his family material things and will leave the hell and the flames to his true love. language is simple, formed by forty lines and many alliterations.

Registrati via email