Preposizioni

Il dativo si usa quando la frase esprime una condizione di stato in luogo e tempo: Wo? L'accusativo esprime una condizione di moto verso luogo chiuso: Wohin?

Preposizioni che reggono l'accusativo:

• für = per, a favore di
• (rund) um = (tutto) attorno a (luogo); per esprimere l'ora (tempo)
• ohne = senza
• gegen = contro (luogo); verso (tempo)
• über = sopra, in merito a (argomento)
• bis = fino a
• durch = per mezzo di (causa); attraverso (moto per luogo)
• entlang = lungo (va dopo il sostantivo)

Preposizioni che reggono il dativo:

• aus = da, proveniente da un luogo chiuso (luogo), originario di fatto di (compl. materia)
• bei = presso, nelle vicinanze di una persona
• mit = con
• nach = verso, a (con i nomi propri geografici di città e nazioni va senza articolo, con avverbi. Inoltre con Hause va sempre senza articolo: nach Hause), dopo (compl. tempo)
• seit = da (tempo)
• von = di (specificazione) da (venuta momentanea)
• zu = a, verso, in direzione di una persona o di un luogo pubblico (luogo); a con i pasti, le festività (tempo)
• gegenüber = di fronte (va dopo il sostantivo)
• vor = prima (tempo)
• an = per (interesse)
• in = con i punti cardinali

Preposizioni di tempo:

• um = per esprimere l'ora
• in + dativo = mesi, stagioni, anni; tra (tra un anno); in (nell'anno 1650 = im Jahr 1650) e nella notte (in der Nacht)
• an + dativo = giorni della settimana, parti del giorno
• zwiscen = tra due periodi (tra le due e le tre = zwischen zwei und drei)
• vor + dativo = ...fa (un anno fa = von einem Jahr), prima
• nach + dativo = dopo
• seit + dativo = da, fin da...
• von + dativo ... bis + dativo = da....fino a

Preposizioni che reggono dativo e accusativo:

• auf =
  • su, sopra (a contatto)
  • stato o moto con i luoghi pubblici oppure determinati luoghi che sono: der Platz, die Strasse, der Markt, das Land
  • con alcune espressioni idiomatiche come auf Zeite... oppure auf + una lingua straniera"
• über = su, sopra (senza contatto)
• unter = sotto, tra più di due
• vor = davanti (luogo)
• hinter = dietro
• an =
  • a, attaccato a parete o bordo (das Fenster = finestra; die Tür = porta; die Want = parete)
  • con i corsi d'acqua (der See = lago; die See = mare; der Fluss = fiume; das Ufer = riva)
• in = in (luogo) con:
  • luogo chiuso (casa, cinema) o delimitato (parco, giardino, città)
  • nomi geografici. Tutti i neutri devono andare senza articolo; tutti gli altri, compresi i plurali con articolo:
• neben = accanto
• zwischen = tra due (luogo)