Genius 14049 punti

PROPOSIZIONE CONSECUTIVA


In italiano...
La proposizione consecutiva è una subordinata che indica la conseguenza o l'effetto dell'azione espressa nella reggente.

In italiano è introdotta da avverbi, aggettivi o pronomi quali: così, tanto, talmente, a tal punto, tale tanto grande, ecc...

Si presenta in questo modo
-in forma esplicita: che + indicativo-in forma implicita: da + infinito presente

In latino...

In latino la consecutiva si rende così
ut/ut non + congiuntivo presente/imperfetto/perfetto
(è raro il congiuntivo piuccheperfetto)

La consecutiva è anticipata nella reggente da:
-AVVERBI: ita, sic = così
tam, tantum = tanto
eo, adeo = a tal punto

ecc...

-AGGETTIVI: tantus, a, um = tanto grande, tanto
tot (indeclinabile) = tanti
talis, e = tale

Es 1: Marcus tam liberalis est, ut amicos semper
adiuvaret

Marco è tanto generoso che aiuta sempre gli amici

Es 2: Marcus tam liberalis erat, ut amicos semper
adiuvaret

Marco era tanto generoso che aiutava sempre gli
amici

Es 3: Marcus tam liberalis fuit, ut amicos semper
adiuverit

Marco fu tanto generoso che aiutò sempre gli amici

L'italiano esprime il verbo della subordinata consecutiva di forma esplicita con gli stessi tempi che si trovano in latino ma al modo indicativo

LATINO ITALIANO
congiuntivo presente ind. presente
congiuntvo imperfetto ind. imperfetto
congiuntivo perfetto ind. passato remoto

Registrati via email