Mito 120308 punti

I complementi di luogo, reali o figurati, sono generalmente dipendenti da un verbo: se questo indica quiete o movimento, sono indispensabili per dare una frase minima completa.

Complementi di luogo in latino: regola generale

1) STATO IN LUOGO: indica il luogo in cui uno si trova.

- Si esprime generalmente con in + ablativo:
Agricola in silva est = Il contadino è nel bosco

- Allo stesso modo si esprime in latino il movimento in un luogo circoscritto:
In platea deambulabam = Passeggiavo nella piazza

2) MOTO A LUOGO: indica il luogo verso cui si va o in cui si entra.

- Se indica avvicinamento o direzione, si esprime con ad + accusativo:
Agricola ad silvam contendit = Il contadino si dirige verso il bosco

- Se indica ingresso, si esprime con in + accusativo:

Agricola in silvam intrat = Il contadino entra nel bosco

- La preposizione in con l'accusativo può indicare anche avversione e significare contro:
Athenienses strenue in Persas pugnabant = Gli Ateniesi combattevano coraggiosamente contro i Persiani

3) MOTO DA LUOGO: indica il luogo da cui ci si allontana.

- Se indica allontanamento da un luogo aperto si esprime con a/ab + ablativo:
Agricola a silva venit = Il contadino viene dal bosco

- Se indica uscita da un luogo chiuso si esprime con e/ex + ablativo:
Agricola e casa discedit = Il contadino esce dalla capanna

- Se indica il movimento dall'alto verso il basso o la semplice uscita da un luogo si esprime con de + ablativo:
Puella de sella discendit = La bambina scende dalla sedia

4)

MOTO PER LUOGO
: indica il luogo attraverso cui si passa.

- Si esprime generalmente con per + accusativo:
Per silvam revenit agricola = Il contadino ritorna attraverso il bosco

- Con i nomi che indicano un passaggio obbligato come via, porta, sentiero, ponte...ecc, si utilizza l'ablativo semplice (di tipo strumentale).

Determinazioni particolari di luogo

Particolari determinazioni di luogo si esprimono con proposizioni diverse. Vediamo le più frequenti:

- Ante + accusativo = davanti a
- Apud + accusativo = presso a, vicino a
- Inter + accusativo = fra, tra, in mezzo a

- Post + accusativo = dietro (può avere anche valore temporale dopo)
- Sub + accusativo = sotto (moto a luogo)
- Sub + ablativo = sotto (stato in luogo)
- Trans + accusativo = al di là, oltre.

Registrati via email