celo8 di celo8
Genius 9827 punti

Come tradurre una versione di latino

Il primo passo per tradurre una versione è cercare il verbo, che riconosci dalle desinenze che hai studiato: quando hai trovato il verbo puoi riconoscerne anche la persona e il numero, che indicano anche se la desinenza del soggetto deve essere singolare o plurale. In questo modo puoi cercare nella frase il soggetto (in caso nominativo) nel numero opportuno. Puoi decidere se trovare subito il significato di soggetto e predicato per avere un’idea della frase, oppure puoi continuare la ricerca dei complementi, che devi cercare nel seguente ordine: complemento predicativo del soggetto (nominativo), complemento oggetto (accusativo), complemento predicativo dell'oggetto (accusativo), complementi indiretti (dativo, vocativo, ablativo). A parte va considerato il complemento di specificazione (in genitivo), che non devi mettere insieme ai complementi indiretti ma accanto al nome che specifica.

Per trovare il significato dei sostantivi sul dizionario bisogna cercarli al nominativo singolare, mentre i verbi devono essere cercati alla prima persona singolare dell’indicativo presente.

Registrati via email