Genius 14049 punti

BE GOING TO

La forma del be going to è una costruzione verbale inglese che viene chiamata anche futuro intenzionale e si usa per esprimere:

1)l'intenzione di compiere qualcosa.In questo caso si può tradurre con avere intenzione di e può essere accompagnata da espressioni temporali come:tomorrow,next month/week,in twenty minutes, ecc...

Es:I'm going to buy a house in the country
-Ho intenzione di comprare una casa in campagna
-Comprerò una casa in campagna

Es: He's going to spend a month in NY in 2011
-Ha intenzione di trascorrere un mese a NY nel 2011
-Trascorrerà un mese a NY nel 2011

2) qualcosa che sta per accadere e che risulta inevitabile a premesse evidenti. In questo caso si traduce con sta per.

Es:It's cloudy. E' nuvoloso.
It's going to rain Sta per piovere/pioverà


"It's cloudy" è la premessa evidente mentre "It's going to rain" è ciò che accadrà per certo come conseguenza della premessa.
Possiamo dire che il be going to si costituisce in questo modo:
Sogg. + Present simple di "be" + Going to + verbo principale (forma base)

N.B:Ricorda che con i verbi di movimento GO e COME si preferisce usare il present continuos

Registrati via email