Genius 13051 punti

Qualifiers - A lot/ a bit/ a little/ much/ (not) enough/ fairly/ very/ too

Si chiamano qualifiers gli avverbi gli avverbi o le espressioni avverbiali usati per intensificare o attenuare il significato di un aggettivo o di un comparativo.

I seguenti qualifiers precedono sempre l’aggettivo o il comparativo:
• a little e a bit (un po’) sono usati per attenuare un comparativo
o un aggettivo. A bit è più usato nella lingua parlato, a little nella lingua scritta.
They are a bit younger than me.
Sono un po’ giovani di me.
I think she is a bit embarrassed.
Penso che sia un po’ imbarazzata.
• Much e a lot (molto) sono usati solo per intensificare un comparativo.
The new PC is a lot faster than the old one.
Il nuovo PC è molto più veloce di quello vecchio.
I’m much happier now.
Sono molto più contento adesso.

• fairly (abbastanza, assai), really (davvero), too (troppo) e very (molto) sono usati solo per intensificare un aggettivo. Non possono MAI essere usati con il comparativo. Very + aggettivo corrisponde al superlativo assoluto in italiano.
You can’t complain. It’s fairly cheap.
Non puoi protestare. E’ abbastanza a buon mercato.
It was a very nice party.
E’ stata una bellissima festa/ una festa molto bella.

L’ avverbio enough (abbastanza, sufficientemente) segue sempre l’ aggettivo.
She’s clever enough to work out the solution.
E’ abbastanza intelligente da trovare la soluzione.
This room isn’t warm enough. I can’t work in it.
Questa stanza non è abbastanza calda. Non posso lavorarci.

CONFRONTO FRA VERY E MUCH
Nota che ‘molto’ in italiano si usa sia col comparativo che con l’aggettivo, mentre in inglese è obbligatorio usare very+aggettivo e much+comparativo.
Marta is very quiet today
Marta è molto tranquilla oggi.
Today Marta is much quiter than yesterday.
Oggi Marta è molto più tranquilla di ieri.

CONFRONTO FRA TOO E ENOUGH
Nota che too (troppo) precede sempre l’aggettivo, enough (abbastanza) lo segue sempre.
This coffee is too strong. I twill keep me awake.
Questo caffè è troppo forte. Mi terrà sveglio.
This coffee is not strong enough. It won’t keep you awake tonight.
Questo caffè non è abbastanza forte. Non ti terrà sveglio stasera.

CONFRONTO FRA TOO E VERY
Si usa per esprimere ‘troppo’. Si usa very per esprimere ‘molto’.

This suitcase is too heavy for me.
Questa valigia è molto pesante. (forse riesco a sollevarlo, forse no).

Registrati via email