Concetti Chiave
- I verbi irregolari inglesi non seguono la regola comune dell'aggiunta del suffisso -ed al simple past.
- I verbi irregolari si dividono in tre categorie: invariabili, con un solo tempo irregolare, e con tutti i tempi irregolari.
- Un esempio di verbo invariabile è "cut", che rimane uguale in tutte le forme verbali.
- Verbi come "build" cambiano solo in uno dei tempi, mentre "become" cambia in tutti e tre.
- La tabella fornisce i paradigmi dei principali verbi irregolari, con traduzioni e forme verbali.
Paradigmi dei principali verbi irregolari inglesi, quei verbi, quindi, che non seguono la regola dell'aggiunta del suffisso - ed al simple past. In questo tabella vengono riportati tutti i principali verbi irregolari inglesi.
Categorie di verbi irregolari
Si tratta di verbi particolari che si distinguono in tre categorie principali e per cui non valgono le regole per la coniugazione dei verbi comuni inglesi:
1)Verbi irregolari che non cambiano mai (come nel caso del verbo cut);
2)Verbi irregolari che cambiano solo in uno dei tempi (come nel caso di Build; Built; Built);
3) Verbi irregolari che cambiano in tutti e tre i tempi (come nel caso di Become; Became; Become).
| present | past simple | past participle | traduzione |
| abide | abode | abode | dimorare |
| arise | arose | arisen | sorgere |
| awake | awoke | awoke,awoked | svegliare,rsi |
| be | was,were | been | essere |
| become | became | become | diventare |
| begin | began | begun | cominciare |
| blow | blew | blown | soffiare |
| break | broke | broken | rompere |
| bring | brought | brought | portare |
| build | built | built | costruire |
| burn | burnt | burnt | bruciare |
| buy | bought | bought | comprare |
| can | could | beenable | potere |
| catch | caught | caught | prendere |
| choose | chose | chosen | scegliere |
| come | came | come | venire |
| cost | cost | cost | costare |
| cut | cut | cut | tagliare |
| do | did | done | fare |
| draw | drew | drawn | disegnare |
| dream | dreamt | dreamt | sognare |
| drive | drove | driven | guidare |
| drink | drank | drunk | bere |
| eat | ate | eaten | mangiare |
| fall | fell | fallen | cadere |
| feel | felt | felt | sentire (emotivamente) |
| find | found | found | trovare |
| fly | flew | flown | volare |
| forget | forgot | forgotten | dimenticare |
| get | got | got | ottenere, diventare |
| give | gave | given | dare |
| go | went | gone | andare |
| grow | grew | grown | crescere |
| have | had | had | avere |
| hear | heard | heard | sentire |
| hit | hit | hit | colpire |
| hold | held | held | tenere |
| hurt | hurt | hurt | ferire |
| keep | kept | kept | tenere |
| know | knew | known | sapere |
| lead | led | led | condurre |
| learn | learnt | learnt | imparare |
| leave | left | left | partire |
| lend | lent | lent | prestare |
| lose | lost | lost | perdere |
| make | made | made | fare |
| mean | meant | maent | significare |
| meet | met | met | incontrare |
| must | hadto | hadto | essere obbligato a... |
| pay | paid | paid | pagare |
| put | put | put | mettere |
| read | read (pron.red) | read (pron.red) | leggere |
| ring | rang | rung | squillare |
| run | ran | run | correre |
| say | said | said | dire |
| see | saw | seen | vedere |
| sell | sold | sold | vendere |
| send | sent | sent | inviare |
| show | showed | shown | mostrare |
| sing | sang | sung | cantare |
| sink | sank | sunk | affondare |
| sit | sat | sat | stare |
| sleep | slept | slept | dormire |
| speak | spoke | spoken | parlare |
| spend | spent | spent | spendere |
| steal | stole | stolen | rubare |
| swim | swam | swum | nuotare |
| take | took | taken | prendere |
| teach | taught | taught | insegnare |
| understand | understood | understood | capire |
| wake | woke | woken | svegliarsi |
| wear | wore | worn | indossare |
| win | won | won | vincere |
| write | wrote | written | scrivere |
Domande da interrogazione
- Quali sono le tre categorie principali di verbi irregolari inglesi?
- Qual è un esempio di verbo irregolare che non cambia mai?
- Come si coniuga il verbo "become" nei tempi verbali irregolari?
- Qual è la traduzione del verbo "fly" e come si coniuga nei tempi irregolari?
I verbi irregolari inglesi si dividono in tre categorie: quelli che non cambiano mai, quelli che cambiano solo in uno dei tempi, e quelli che cambiano in tutti e tre i tempi.
Un esempio di verbo irregolare che non cambia mai è "cut", che rimane invariato in tutte le forme.
Il verbo "become" si coniuga come "became" al past simple e ritorna a "become" al past participle.
Il verbo "fly" si traduce come "volare" e si coniuga come "flew" al past simple e "flown" al past participle.