Raul di Raul
Habilis 1931 punti

Il Participio

Il participio in greco si può trovare in 4 differenti modi: Participio presente, aoristo, perfetto e futuro..

Oltre a questo i participi si possono dividere in assoluti, aggettivali e sostantivati.

-Quelli aggettivali si concordano in genere numero e caso con il nome che di solito lo precede e si traducono o col gerundio semplice o composto (se il nome è al nominativo), o con il che con davanti il presente o l'imperfetto(naturamente se si utilizza il participio presente)

-Quelli assoluti, che in Greco si esprimono con il genitivo assoluto. Come si individua? Se in una frase c'è un participio che è concordato in genere, numero e caso con un genitivo, di conseguenza il genitivo diventa il soggetto del participio e si tradurrà come:

Es: Avendo il cane mangiato

-Quelli sostantivati che non sono concordati con nessuno, si trovano con l'articolo davanti. Si tradurranno come:

(se riferito a una persona) Es: Colui il quale andava..
(se riferito a una cosa) Es: Ciò che è fatto...

Registrati via email