Sapiens 2460 punti

CORRISPONDENZA…

Chère Thomas, Dijon, le 20 mars
J’espère que tu auras reçu ma dernière lettre avec laquelle je t’ai expédié quelques photos.
Ce serait plus facile et plus simple pour nous de communiquer par e-mail mais, malheureusement, je n’ai pas d’ordinateur.
Je viens de recevoir tes cartes postales. Elle sont magnifiques et je les mets dans ma collection. J’en ai presque trois cents. ma sœur Manuela a tapissé sa chambre avec les posters de ses vedettes préférées. Elle aime surtout la musique rock. Olivier, lui, conserve sur des albums toutes les photos des footballeurs et il recueille aussi des cartés téléphoniques. Papa collectionne depuis sa jeunesse des timbres-poste. Il a aussi beaucoup de CD de musique classique. Maman, elle, adore les petits objets en cristal ou en porcelaine.

Tu me demandes, dans ta dernière lettre, quels sont mes loisirs. Je te confesse que je voudrais faire beaucoup de choses, mais les études en ce moment occupent la plupart de mon temps. Je vais quand même quelquefois au cinéma, j’aime les films d’action. Je regarde la télé, les variétés surtout. Le dimanche, je sors avec des amies. Je joue au tennis, et, tos les quinze jours, je vais à la piscine.
J’aimerais bien aller à la discothèque, mais mes parents ne me le permettent pas pour l’instant.
Et toi, qu’est-ce que tu fais?
A bientôt! Amicalement! Prisca


Traduzione
Caro Thomas,
Spero che tu abbia ricevuto la mia precedente lettera, con la quale ti ho spedito qualche foto. Sarà più facile e semplice per noi comunicare con le e-mail, ma sfortunatamente, non ho il computer.
Ho ricevuto le tue cartoline. Sono magnifiche e le metto nella mia collezione. Ne ho circa trecento. Mia sorella Manuela a tappezzato la sua camera con i poster dei suoi idoli. Lei ama soprattutto la musica rock. Olivier conserva sui degli album tutte le foto dei calciatori e lui colleziona anche delle carte telefoniche. Papà colleziona da quando era giovane i timbri postali. Lui ha anche molti cd di musica classica. Mamma adora i piccoli oggetti in cristallo o in porcellana.
Tu mi hai chiesto, nell’ultima lettera, quali sono i miei hobby. Ti confesso che vorrei fare molte cose, ma lo studio in questo momento occupa la maggior parte del mio tempo. Vado qualche volta al cinema, amo i film d’azione. Guardo un po’ la televisione, soprattutto i varietà. La domenica, esco con i miei amici. Gioco a tennis e ogni 15 giorni vado in piscina.

In inverno scio durante le vacanze di natale.
Mi piacerebbe molto andare in discoteca, ma i miei genitori non me lo permettono, per ora.
E tu, cosa fai?
A presto!
Prisca

Registrati via email