• L'Orientale / Lettere & Filosofia / Area Lingue
  • aiuto traduzione

tako-votailprof
tako-votailprof - Ominide - 0 Punti
Rispondi Cita Salva
Ciao a tutti... spero mi possiate aiutare visto che studiate giapponese....avrei un dubbio su una traduzione

come si traduce correttamente la frase "Music is the best lover" ?

così -> 音楽は最もよい恋人だ
così -> 音楽は一番最上な愛人だ 

oppure ho toppato clamorosamente?:D

Doumo arigato!
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

strategeek

strategeek Geek 71 Punti

VIP
Registrati via email