giulia1997
giulia1997 - Habilis - 185 Punti
Salva
Un paio di giorni fa, la mia professoressa di tedesco ha spiegato le secondarie. Sono molto semplici, ma ho un piccolo dubbio! se tipo io ho:
bettina ha detto che sua madre è casalinga e che suo padre è un medico ( nella seconda frase, ossia che suo padre è un medico il dass si ripete?) Grazie:)) e auguri**
danidani82
danidani82 - Ominide - 39 Punti
Salva
ciao! credo di aver capito qual è il tuo dubbio. In tedesco puoi dire:
"Bettina hat gesagt, dass ihre Mutter Hausfrau ist, und dass ihr Vater Arzt ist" ma risulta molto lunga e poco spontanea secondo me... io direi "Sie hat gesagt, dass ihre Mutter Hausfrau ist, und ihr Vater Artz"... se qualcun altro ha qualche suggerimento però anche io sarei curiosa...

consiglio nuovamente questo sito per la grammatica tedesca cmq :)
http://www.deutschakademie.de/online-deutschkurs/italienisch/
giulia1997
giulia1997 - Habilis - 185 Punti
Salva
Grazie mille <3 comunque poi ho chiesto ad un amico di mia sorella e ha detto che lo si può ripetere, ma se non lo ripetiamo comunque non è un errore...lui ha detto che va a sensazioni, alcune volte lo mette e altre volte no!
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

mc2

mc2 Genius 208 Punti

Comm. Leader
Blue Angel

Blue Angel Blogger 13141 Punti

VIP
Registrati via email