• Tedesco
  • Traduzione Tedescoo! Hilfe!!

    closed post
xShallowBelieverx
xShallowBelieverx - Ominide - 42 Punti
Salva
aiuto mi serve una traduzione di tedesco per dopodomani...
qualche madrelingua mi può dare una mano?
per favore non cercate su google traduttore o robe simili... ho già provato io e le traduzioni fanno schifo! xD

il testo è questo:

La dittatura di Hitler soppresse completamente il diritto alla libertà di stampa. Ai giornalisti non era permesso dire nulla contro di lui, altrimenti avrebbero rischiato la prigione in campo di concentramento, a volte estesa anche ai propri famigliari, se non si ordinava l'esecuzione immediata come traditori.
La propaganda della Germania nazista era accanitamente dedita alla falsificazione sistematica di tutta la storia tedesca.
L'effetto più orribile della assenza di libertà di stampa nella Germania Nazista è stato l'Olocausto degli ebrei, che si pensavano soltanto deportati nei campi di lavoro, anche la distruzione quasi totale e la divisione della Germania, già praticamente sconfitta, ma che in base alla propaganda nazista aveva ancora qualche possibilità di vittoria.

Grazie mille in anticipo genteeee (:
dapa
dapa - Erectus - 78 Punti
Salva
Hitler's Diktatur unterdrükte vollkommen das Recht auf die Pressenfreiheit.
Den Journalisten wurde es nicht erlaubt,etwas gegen ihn zu sagen, sonst hätten sie das Gefängniss im Konzentrazionslager riskiert, und manchmal breitete (sich dieses Risiko)es sich auch gegen die eigene Familie aus, wenn die unmittelbare Durchführung als Verräter nicht befohlen wurde.
Die duetsche nazionalsozialistische Propaganda wurde unermüdlich der systematischen Falsifizierung der ganzen deutschen Geschichte gewidmet.
Die schrecklichste Wirkung der fehlenden Pressenfreiheit im Nazionalsozialistischem Deutschland ist der Holocaust der Hebräer gewesen, wo man gedacht hatte dass sie nur in den Arbeitsfelder deportiert wurden, auch die fast ganze Zerstörung und die Uneinigkeit/Trennung Deutschlands, bereits praktisch besiegt, aber trotzallem dass in Grunde die Nazionalsozialisteischen Propadanda noch einige Möglichkeiten des Siegs hatte.
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

Il_aria

Il_aria Blogger 2 Punti

VIP
Registrati via email