• Tedesco
  • Traduzione dal tedesco all'italiano! 2 superiore liceo linguistico!

    closed post
SecretAlessia
SecretAlessia - Ominide - 40 Punti
Salva
1 Timo: Komm, Stefano! Heute zeige ich dir Berlin. Die Stadt hat sich nach der Wende sehr verändert, vor allem der östliche Teil der Stadt.
Stefan: Das kann ich mir vorstellen. Timo, gibt es eigentlich noch Teile der Berliner Mauer?
Timo: Ja. Nicht mehr viele, aber komm, ich zeige dir, wo die Mauer War. Fahren wir bis zum Friedrichstraße.
Stefan: Ach, die kenne ich! Da war ich gestern schon!
Timo: Ach ja? Weißt du, am Brandenburger Tor tailte die Mauer die Stadt Berlin in zwei Hälften. Stefan, schau mal hier die Postkarten: Das war das Brandenburger Tor in den 70er Jahren. Und das ist das Brandenburger Tor heute.
Stefan: Mein Gott, dann hatte man praktisch eine Grenze zwischen West und Ostberlin!
Timo: Genau! Und Soldaten kontrollierten Tag und Nacht diese Grenze. Sie sollten alle Menschen töten, die versuchten, Westberlin zu erreichen. Viele haben in den Jahren des Kalten Kriegs, zwischen 1961 und 1989, ihr Leben an der Mauer verloren, weil sie Ostberlin verlassen wollten. Schau mal, das ist die East Side Gallery. Hier steht ein Rest der Mauer mit Zeichnungen von berühmten Künstlern.

2.
Die Mauer in der Mühlenstraße ist einen Kilometer lang und es ist das längste erhaltene Stück Mauer in Berlin. Zu DDR-Zeiten war die Mauer grau und weiß, Autos mussten mit 70km/h vorbeifahren.
Berühren durfte man die Mauer nicht, Grenzsoldaten passten auf, dass man der Mauer nicht zu nah war.
Nach der Öffnung der Grenze bemalten Künstler aus aller Welt die Mauer an der Mühlenstraße: So entstand damals die East-Side Gallery, de längste Open-Air-Gallerie der Welt.
Die wenigsten Bilder haben die letzten Jahre überlebt. Die Stadt Berlin investiert kein Geld und hat kein großes Interesse daran, die Mauer zu erhalten. Viele Gemälde sind verwittert ( rovinato Dalle intemperie), Touristen und Berliner hinterlassen ihren Namen auf den Bildern und nur ein Teil der Bilder wurde im Jahr 2000 wieder restauriert.
Obwohl er unter Denkmalschutz steht, ist die Zukunft dieses Mauerabschnittes ungewiss.

3.
berlin ist seit 1990 wieder die Hauptstadt Deutchlands.
Nach dem 2. Weltkrieg hatten die Alliierten (die USA, Frankreich, Großbritannien und die Sowjetunion) Deutschland in vier Besatzungszonen und Berlin in vier Sektoren Geteilt. Aber 1948 gab es Spannungen zwischen den Westalliierten und der Sowjetunion: Der Kalte Krieg begann. 1949 gründete man zwei deutsche Staaten, die BRD im Westen und die DDR im Osten. Bonn wurde zur provisorischen Hauptstadt der BRD, Berlin blieb in Sektoren geteilt. Der östliche Sektor war unter Sowjetischer Kontrolle und wurde zur Hauptstadt der DDR. Die Kontakte zwischen West und Ostberlin wurden immer schwieriger und 1961 beschloss die Regierung der DDR, eine Mauer durch die Stadt zu bauen. Diese Mauer teilte die Stadt bis 1989, als die Mauer endlich fiel. Das war der erste Schritt zur Wiedervereinigung. Sie fand am 3. Oktober 1990 statt.
stragazer.94
stragazer.94 - Sapiens Sapiens - 872 Punti
Salva
1. TIMO: vieni, stefano! oggi ti mostro Berlino. La città è molto cambiata dopo la svolta, soprattutto la zona est della città.
STEFANO: me lo posso ben immaginare. Timo, esistono veramente ancora parti del muro di berlino?
TIMO: Si. Non più molte, ma vieni, ti faccio vedere dove si trovava il muro. Andiamo fino alla Friedrichstrasse.
STEFANO: la conosco. Ci sono già stato ieri.
TIMO: ah sì? Lo sai che alla Brandenburger Tor il muro divideva la città in due metà? Stefan, guarda qui le cartoline: questa era la Brandenburger Tur negli anni 70. E questa è la Brandenburger Tur di oggi.
STEFANO: oddio, in pratica hanno creato un confine tra Berlino est e Berlino Ovest!
TIMO: Esattamente! e i soldati controllavano questo confine giorno e notte! Dovevano uccidere tutte le persone che cercavano di raggiungere Berlono Ovest. Molti hanno perso la vita negli anni della guerra fredda, tra il 1961 e il 1989, perché volevano fuggire da Berlino Est. Guarda, questa è la East Side Gallery, qui c'è un resto del muro con disegni di pittori famosi.

Aggiunto 14 minuti più tardi:

Il muro nella Muehlenstrasse è lungo un km ed è il pezzo più lungo ben conservato del muro di berlino. Dalla parte della DDR il muro era bianco e grigio, le macchine dovevano viaggiare a 70 km/h. Il muro non si poteva toccare, i soldati di confine stavano attenti che non si stesse troppo vicini al muro.
Dopo l’apertura del confine, artisti da tutto il mondo colorarono il muro nella Muehlenstrasse: così nacque la East Side Gallery, la più lunga galleria d’arte all’aperto del mondo. I pochi disegni sono sopravvissuti gli ultimi anni. La città di Berlino non investì soldi e non aveva un grande interresse a mantenere il muro. Molte pitture furono rovinate dalle intemperie, turisti e gente di Berlino lasciarono i loro nomi sui disegni e solo una parte delle pitture furono restaurate nel 2000.
Nonostante sia un monumento protetto, il futuro di questa parte del muro è incerto.

ti ho aiutato nei primi due, il terzo prova a farlo da sola :)
ercaliffoderoma
ercaliffoderoma - Habilis - 247 Punti
Salva
Terzo
Berlino è la capitale dal 1990 Deutchlands.
Dopo la seconda La seconda guerra mondiale, gli Alleati (Stati Uniti, Francia, Gran Bretagna e Unione Sovietica) Germania in quattro zone di occupazione e Berlino divisa in quattro settori. Ma 1948 ci furono tensioni tra gli alleati occidentali e l'Unione Sovietica: La guerra fredda iniziata. Nel 1949, uno dei due Stati tedeschi, la RFG e la RDT a ovest a est. Bonn è la capitale provvisoria della Germania, Berlino è stata divisa in settori. Il settore orientale era sotto il controllo sovietico e divenne la capitale della DDR. I contatti tra Ovest e Berlino Est erano sempre più difficile e nel 1961 il governo della Germania Est ha deciso di costruire un muro intorno alla città. Questo muro ha diviso la città fino al 1989, quando il Muro cadde. Questo è stato il primo passo verso la riunificazione. Si è tenuta il 3 Tenuto nel mese di ottobre 1990.

Non cè 2 senza 3
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

mc2

mc2 Genius 281 Punti

Comm. Leader
Gioinuso

Gioinuso Geek 117 Punti

VIP
Registrati via email