• Tedesco
  • aiuto un aiuto sul dativo e accusativo

    closed post best answer
melek19cool
melek19cool - Erectus - 149 Punti
Salva
nn capisco cs vuol dire e come si fa a capire la differenza tra dativo e accusativo in tedesco???
ho una prof. che nn spiega bene e cosi nn si capisce un fico secco aiutatemi mi serve
chi mi dice per prima e giusto gli metto la miglior risposta grz!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :daidai
<3<3<3<3<3<3<3<3<<3<3<3<<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3
aufwiedersen
Manny∞
Manny∞ - Sapiens - 794 Punti
Salva
In generale il caso accusativo in tedesco esprime il complemento oggetto, mentre il caso dativo esprime il complemento di termine.

ESEMPI:
AKK: Ich kaufe DEN Kugelschreiber.
Se traduciamo la frase in italiano otteniamo:
Io compro la penna
E se eseguiamo l'analisi logica abbiano:
IO(ich):SOGGETTO
compro(kaufe): PREDICATO VERBALE
la penna (den Kugelschreiber): COMPLEMENTO OGGETTO (RISPONDE ALLA DOMANDA IO COMPRO CHE COSA? --> LA PENNA)

AL DATIVO INVECE:
Der Kopf tut MIR weh
Traduciamo:
La testa mi fa male
Analizziamo:
La testa: SOGGETTO
fa male: PREDICATO VERBALE
mi: COMPLEMENTO DI TERMINE (mi=a me--> La testa fa male A CHI? --> a me)

Concludendo ti consiglio sempre di effettuare l'analisi logica della frase prima di stabilire quale caso usare, è un passaggio FONDAMENTALE!!
Sono a tua disposizione per qualsiasi chiarimento.
Ciao e buono studio!! ;)
eleo
eleo - Moderatore - 18250 Punti
Salva
Prova a vedere qui

http://www.viaggio-in-germania.de/dativo-accusativo.html

o anche qui

http://grammaticatedescafacile.blogspot.it/2012/02/prep-con-laccusativo-e-con-il-dativo.html

:hi
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

pizzibutti

pizzibutti Blogger 284 Punti

VIP
Registrati via email