niko95
niko95 - Habilis - 177 Punti
Rispondi Cita Salva
qualcuno potrebbe inviarmi un testo in spagnolo rguardante le vacanze di natale?
( da terza media )

grazie
lino17
lino17 - Eliminato - 24509 Punti
Rispondi Cita Salva
prova a scrivere quello che vorresti dire in italiano,poi postalo qui e vedrai che qualcuno ti aiuterà,ciao
cichinella
cichinella - Genius - 5407 Punti
Rispondi Cita Salva
Luci, suoni e colori del Natale
Il Natale è una festa nata per festeggiare la nascita di Gesù anche se adesso è considerata prevalentemente una festa in cui ci si scambiano doni e in cui si è tutti più buoni: questa definizione può essere confermata dal fatto che molte persone, anche se non credono in Gesù, festeggiano il Natale; da queste cose si può dire che il Natale dentro ognuno di noi. Durante il Natale c’è una tradizione per i bambini che consiste nella leggenda di Babbo Natale, una persona anziana che porta doni a tutti i bambini del mondo tramite una slitta trainata da renne volanti. Se si pensa al Natale dal punto di vista delle luci, si pensa subito alle luminarie che danno alle città un aspetto festoso e natalizio. Si possono trovare luci in tutte le città ma anche in ogni casa perché è usanza addobbare le case con luci, presepi e alberi di Natale decorati con palline o addobbi pendenti. Come suoni rappresentanti il Natale ci sono numerose canzoni che rendono felice il natale di ogni persona. Il caratteristico colore del Natale è per me il bianco perché caratterizza la neve che si usa associare a questa festività: in generale però possiamo dire che il Natale è caratterizzato da tutti i colori perché il Natale, essendo un evento festoso e allegro è pieno di colori vivaci. In realtà per luci si intendono le luci che risplendono dentro ogni persona e che le rendono felici in questo magico periodo. Fin da quando ero bambino i miei genitori mi hanno fatto credere alla leggenda di Babbo Natale: io adoravo questo personaggio e il periodo in cui esso veniva a portare i doni. Ci sono stati anni in cui un amico di mia zia si travestiva da Babbo Natale e, per la gioia mia e di mia sorella ci portava i regali che avevano precedentemente acquistato i parenti. E così per me questo personaggio era un idolo per me e, devo ammettere che quando ho scoperto che in realtà era solo una leggenda, ci sono rimasto un po’ male ma sono stato ugualmente felice perché grazie a questa leggenda avevo vissuto tanti momenti felici. Ora che sono più grande rimane sempre una festa in cui la magia dei suoni, la magia dei colori e soprattutto la magia delle luci mi affascina sempre di più. Ovviamente questa magia, purtroppo, non può essere condivisa da tutti: persone che soffrono, paesi in guerra, ecc…. A loro, nel mio piccolo ogni anno va il mio pensiero, con la speranza che prima o poi arrivino a loro tutte queste sensazioni ed emozioni che fortunatamente posso assaporare di anno in anno.

traduzione:

Luces, sonidos y colores de la Navidad
La Navidad es un festival creado para celebrar el nacimiento de Jesús, pero ahora se considera ante todo un festival en el que se intercambian regalos y donde todos somos mejores personas: Esta definición puede ser confirmado por el hecho de que muchas personas, incluso si no creen en Jesús, celebrando la Navidad, estas cosas se puede decir que la Navidad está dentro de cada uno de nosotros. Durante la Navidad es una tradición para los niños que es la leyenda de Papá Noel, una persona mayor que trae los regalos a los niños de todo el mundo a través de un trineo tirado por renos voladores. Si usted piensa acerca de la Navidad en términos de luces, inmediatamente pensamos las luces que dan a la ciudad una fiesta y Navidad. Usted puede encontrar todas las luces de la ciudad, sino también en cada casa, porque se acostumbra a adornar sus casas con luces, belenes y árboles de Navidad decorados con bolas o colgar adornos. Suena como la Navidad hay numerosos representantes de las canciones que hacen feliz Navidad para cada persona. El color característico de la Navidad es para mí, ya que caracteriza a la blanca nieve que se utiliza para asociar a esta fiesta: en general, pero podemos decir que la Navidad está marcada por todos los colores, porque la Navidad, que es un evento divertido y lleno de colores alegres animado. En realidad, para lámparas: las luces que brillan en todas las personas y hacerles felices en este período mágico. Desde que yo era un niño, mis padres me hicieron creer en la leyenda de Santa Claus: Me encantó este personaje y el período en que ha venido a traer regalos. Hubo años cuando un amigo de mi tía vestida de Santa Claus y para mi alegría y mi hermana nos trajo el regalo que había comprado a la familia. Y así que para mí esta persona era un ídolo para mí, y debo admitir que cuando descubrí que en realidad era sólo una leyenda, hubo un poco de 'mala pero también estaba feliz porque, gracias a esa ley aprobada tantos momentos felices. Ahora que estoy más grande es siempre un festival donde la magia de los sonidos, la magia de los colores y sobre todo la magia de la luz que me fascina más y más. Obviamente, este hechizo, por desgracia, no puede ser compartida por todos: las personas que sufren, los países en guerra, etc .... Para ellos, en mi poco cada año va mi pensamiento, con la esperanza de que tarde o temprano, acuden a ellos con todos estos sentimientos y emociones que puede disfrutar felizmente de año en año.
niko95
niko95 - Habilis - 177 Punti
Rispondi Cita Salva
grazie
mnemozina
mnemozina - Genius - 23940 Punti
Rispondi Cita Salva
chiudo
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

mc2

mc2 Genius 248 Punti

Comm. Leader
Il_aria

Il_aria Blogger 2 Punti

VIP
Registrati via email