• Musica
  • Traduzione Goo Goo Dolls - Stay With You

Giuli23
Giuli23 - Sapiens Sapiens - 960 Punti
Rispondi Cita Salva
ciao raga!
lo so ke potrei trovare la traduzione su google,ma su queste cose sono piuttosto precisina,perché una parola tradotta male può stravolgere il senso della song e poi QUESTA traduzione deve essere il + perfetta possibile.quelle ke ho letto erano tutte uguali ma ho trovato la versione in english (ne ho trovata solo una di numero fatta così) ke secondo me è la + azzeccata,ascoltando la canz,ma le traduzioni sono fatte su un'altra versione.nn so se mi sono spiegata :dontgetit comunque il testo nn è difficile,io sono riuscita a tradurlo quasi tutto,ma nn sono sicura al 100%,quindi se digerite bene l'english,fatemi sto favorino :satisfied pleaseeeeeee :thx:thx:thx:thx

qui vi appiccico il testo in inglese

These streets
Turn me inside out
Everything shines
But leaves me empty still
And I'll, I'll burn this lonely house down
If you run with me
If you run with me

And I'll stay with you
The walls will fall before we do
So take my hand now
We'll run forever
I can feel the storm inside you
I'll stay with you

Am I fooled by my own desires?
I twist my fate
Just to feel you
And you, you turn me toward the light
And you're one with me
Will you run with me?

And I'll stay with you
The walls will fall before we do
So take my hand now
We'll run forever
I can feel the storm inside you
I'll stay with you

Now come in from this storm
and I taste you sweet and warm
Take what you need
Take what you need
From me

Wake up this world
Wake up tonight
And run to me
Run to me now

And I'll stay with you
The walls will fall before we do
So take my hand now
We'll run forever
I can feel the storm inside you
I'll stay with you
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

mc2

mc2 Genius 281 Punti

Comm. Leader
Corra96

Corra96 Moderatore 3218 Punti

VIP
Registrati via email