martina65
martina65 - Sapiens - 686 Punti
Salva
raga questa canzone è davvero bella.. a voi piace?! potete spiegarmi meglio il significato di questa canzone?? ...nn intendo la traduzione ..il significato del testo.... grazie ...la risposta migliore avrà 10 puntiiii !!!!
sha17
sha17 - Ominide - 28 Punti
Salva
Traduzione di Paradiso – Coldplay
Quand’era una ragazzina
si aspettava il mondo
Ma quello volo’ via dalla sua portata
e allora lei si rifugiò nel sogno
sognava il paradiso
ogni volta che chiudeva gli occhi
quand’era una ragazzina
si aspettava il mondo
Ma quello volo’ via dalla sua portata
mentre le arrivavano tra i denti le pallottole
La vita va avanti e diventa pesante
La ruota schiaccia la farfalla
E ogni lacrima è una cascata
Una notte, notte di tempesta chiuse gli occhi
Una notte, notte di tempesta volò via
sognando del paradiso
Giace dietro i cieli in burrasca,
disse, so che il sole risorgerà
e sarà il paradiso.

Aggiunto 1 minuti più tardi:

non so se è questa la traduzione originale...è la prima che ho trovato...
comunque anch'io la conosco quella canzone... è davvero bella!!!!!!!!
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

Suzy90

Suzy90 Moderatore 8654 Punti

VIP
Registrati via email